"تنصحون" - Translation from Arabic to German

• empfehlen

Ich rufe an, weil ich mich frage, warum Sie auf Ihrer Webseite das Essen von verarbeitetem Fleisch empfehlen, was die Weltgesundheitsorganisation zu einem Krebserreger der ersten Gruppe zählt?
مرحباً، أنا أتصل لأنني كنتُ أتساءل لِم أنتم تنصحون الناس على موقعكم الإلكتروني أن يتناولوا اللحوم المعالجة؟ والذي صنّفته منظمة الصحة العالمية كمُسرطِن من الفئة الأولى؟

Wie kann man das mit der ADA-Diät vergleichen, die Sie empfehlen?
كيف يُقارَن هذا بحِمية السكري التي تنصحون بها؟

Es ist interessant, warum Sie keine Diät empfehlen...
يمكنك التحدث مع من تشاء. لكن ذلك مثير، إذاً لمَ لا تنصحون بنمط غذائي؟