"تنوين فعله" - Translation from Arabic to German

• hast du vor
• vorhattest

Was hast du vor?
مالذي تنوين فعله ؟

Was hast du vor? Gar nichts weiter.
ما الذي تنوين فعله , حمراء؟

- Was hast du vor?
ما الذي تنوين فعله ؟

Was hast du vor, sobald du Emma gefunden hast?
ما الذي تنوين فعله عندما تجدين (إيمّا)؟

Ich weiß nicht, warum du mir nicht einfach gesagt hast, dass du das hier vorhattest.
لا أدري لمَ لم تقولي لي أن هذا ما تنوين فعله.

Ich weiß, was du vorhattest.
أعرف ما تنوين فعله