"تهديدٌ" - Translation from Arabic to German

• Bedrohung

Das macht keinen Unterschied. Nach dem, was er heute gelesen hat, bin ich die Bedrohung.
لن يُشكّل ذلك فرقا ، بعد الذي قرأه اليوم أنا تهديدٌ له

Die Fünfte Kolonne erweist sich als eine größere Bedrohung als angenommen.
يبدو أنّ الرتلَ الخامس تهديدٌ أعظمُ ممّا خمّنّا.

Die Fünfte Säule ist eine größere Bedrohung, als angenommen.
يبدو أنّ الرتل الخامس تهديدٌ أكبر ممّا توقّعتُ.

Was wollen Sie noch? Du hast die Fünfte Kolonne infiltriert. Ich will wissen, ob heute Abend eine Bedrohung vorliegt.
اخترقتَ صفوف الرتل الخامس، أريدُ معرفةَ إن كان هناك تهديدٌ ضدّنا الليلة.

Du hast die Fünfte Säule infiltriert. Ich will wissen, ob heute Abend eine Bedrohung vorliegt.
اخترقتَ صفوف الرتل الخامس، أريد أن أعرف إن كان ثمّة تهديدٌ الليلة.

Entweder gibt es eine weitere Bedrohung, oder jemand hat sich mit dem Anwalt verschworen.
هنالك تهديدٌ آخر له. وإلّا شخصٌ آخر مُتآمرٌ مع المحامِ.

Keine Bedrohung.
" لا يوجد تهديدٌ بفصيلة " او - ما هي فصيلة دمك ؟

Bedrohung für den Administrator. Verfolge GPS-Übertragungs-Signal Signal nicht zurückverfolgbar.
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} تهديدٌ لمدير النظام.

Wir haben eine interne Bedrohung.
لدينا تهديدٌ داخلي

War es eine Bedrohung der nationalen Sicherheit?
-هل كان ذلك تهديدٌ للأمن القومي؟

Es gibt eine glaubhafte Bedrohung.
لدينا تهديدٌ خطير

- Er ist keine wirkliche Bedrohung.
-إنّه ليس تهديدٌ حقيقي

Er ist für dich eine Bedrohung!
إنه تهديدٌ لك