"تودّني أن" - Translation from Arabic to German

• soll

Also lass uns zu dem Teil übergehen, den ich übernehmen soll.
لذا دعنا نعمَد للدور الذي تودّني أن ألعبه.

Er kommt schnell näher. Captain, was soll ich tun?
يقترب سريعاً، يا كابتن، ماذا تودّني أن أفعل ؟

Sie haben eine Liste mit Leuten zusammengestellt, die ich feuern soll.
جئتني بقائمة موظّفين تودّني أن أطردهم.

Was soll ich tun, es ignorieren?
ماذا تودّني أن أفعل، أسير مع التيّار؟

Hast du irgendwelche letzte Worte, die ich übermitteln soll?
أمِن كلمات أخيرة تودّني أن أوصلها؟

Worüber soll ich offen sein?
عمَّ تودّني أن أصارحك؟

Was soll ich für dich tun?
ماذا تودّني أن أفعل؟

Was soll ich ihnen denn jetzt sagen?
ماذا تودّني أن أقول لهم؟

soll ich wirklich so von dir denken?
أهذا حقًا ما تودّني أن أظُن ؟

Sag mir, was ich tun soll.
أخبرني بما تودّني أن أفعله.

soll ich die Sicherheit meiner Tochter etwa anderen überlassen?
(لا يتعيّن أن نتهور يا (نيكلاوس -وكيف تودّني أن أردّ؟ -{\pos(190,230)}هل أوكل سلامة ابنتي لشخص آخر؟

Und ihr Kopf, wo soll der hin?
-ماذا تودّني أن أفعل برأسها؟

Was soll ich sagen, Klaus?
-ماذا تودّني أن أقول يا (كلاوس)؟

Ich nehme an, ich soll ein Kleid anziehen.
-أفترض أنّك تودّني أن أرتدي ثوبًا .

Was soll ich denn deiner Meinung nach sagen, Damon?
-ماذا تودّني أن أقول يا (دايمُن)؟

Sind Sie sicher, dass ich das soll?
-أموقن أنّك تودّني أن أخبرك؟

- Wie soll ich sie dann bitte nennen?
-بمَ تودّني أن أصفهم؟