| Ich gehe ins Krankenhaus. willst du mitkommen? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المستشفى هل تود الذهاب معي؟ |
| Und wo willst du hin, wenn du mal den Löffel abgibst? | Open Subtitles | إذن أين تود الذهاب .. حينما ترغب بشدة ؟ |
| willst du heute irgendwo hingehen? | Open Subtitles | هل تود الذهاب الى مكان ما اليوم ؟ |
| willst du heute abend auf eine große Party gehen? | Open Subtitles | هل تود الذهاب للحفله الليله |
| - Warum willst du dorthin? | Open Subtitles | اذا لماذا تود الذهاب هناك؟ |
| - Wohin willst du? | Open Subtitles | إلى أين تود الذهاب ؟ |
| Also, willst du jetzt in das kubanische Café gehen? | Open Subtitles | هل تود الذهاب للمطعم الكوبي؟ |
| Ich hör nur Gutes davon. Wieso willst du da hin? | Open Subtitles | أسمع أخبار جيده عن (كليفلان) لماذا تود الذهاب إليها؟ |
| willst du noch 'ne Runde? - Ok, das reicht. | Open Subtitles | هل تود الذهاب مرة أخرى؟ |
| - willst du die Tickets jetzt oder nicht? | Open Subtitles | -لم لا تود الذهاب معي؟ |
| willst du ins Danelag oder Walhalla? | Open Subtitles | (هل تود الذهاب إلى (دينلو أم (فالهالا)؟ |
| - Wieso willst du nicht? | Open Subtitles | -لم لا تود الذهاب ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 