"توقفى" - Translation from Arabic to German

• Hör auf
• Halt
• Hören
• Stopp
• Aufhören
• Warte
• Schluss

Hör auf, dich vor den herren wie ein kleines kind aufzuführen.
توقفى عن التصرف كالأطفال أمام رجال البوليس

Hör auf damit. Es geht dir nicht gut. Was hat er mit dir gemacht?
توقفى عن قول ذلك ، انتِ لست بخير ماذا فعل لكِ

Nein, Halt, bitte Hör auf. - Bitte sei still, sonst rutsche ich noch ab!
لا أنتظرى من فضلك , توقفى ماذا تريدين منى ؟

Umwölk dich mit dem dicksten Dampf der Hölle... dass nicht mein scharfes Messer sieht die Wunde, die es geschlagen... und durch des dunkel Vorhang der Himmel blicke und rufe: "Halt!"
حتى لا ترى سكينتى الحادة الجرح الذى تصنعه ولا تبرق السماء من خلال الظلام لتصرخ توقفى

Hören Sie auf. Es steht auf der Titelseite.
توقفى عن التلاعب بى , الخبر بالصفحات الأولى

Gwen, Stopp. Komm her. Du kennst mich.
توقفى.أنت تعرفينى أنا بى عيوب كثيره ولكن هل أنا مجنون؟

Hör auf so zu reden. Hör auf so zu denken.
، توقفى عن الحديث هكذا وعن التفكير بتلك الطريقة

Ich bin deinetwegen hier, also Hör auf, zu quatschen.
لقد إنتهت لقد وضعتينى هنا إذا توقفى عن الحديث

Ok, hör einfach auf. Hör auf es so sehr zu versuchen.
حسنٌ ، توقفى و حسب توقفى عن المحاولة بكدّ.

Hör auf, dich für mich zu schämen. Für mich zu entscheiden!
توقفى عن الشعور بالخجل منى توقفى عن إتخاذ قراراتى بدلاً منى

"Du magst den Kerl und du machst ihn verrückt. Hör auf."
انتى تحبين هذا الرجل، و تقودينه " " للجنون، توقفى

- Hör auf, Martha! - Erst wenn die Hölle zufriert.
"توقفى يا " مارثا - سأكمل ذلك مثل الجحيم -

Oft sagen Männer: "Hör auf zu reden." Du hast gesagt:
. "عادة، الرجل يقول: "أصمتى . "لكنك تقول: "توقفى وأبقى هادئة

Doris, Hör auf mit dem Unsinn.
اليانكى لديهم ذيول - دوريس , توقفى عن هذا الهراء -

- Hör auf, ihn anzurufen!
سمعتينى , توقفى عن الاتصال بنورمان

- Halt still oder es setzt was!
ـ إتركيه ـ دعينى أذهب ـ توقفى ـ أعطنى الوشاح

- Okay, Halt, hör einfach auf, okay?
كل الحق، توقفى، توقفى فقط، حسنا؟

Hören Sie auf, sein Verhalten zu entschuldigen.
توقفى عن اختلاق الاعذار من اجله وانكارك لما حدث

Also Hören Sie auf, sich Leid zu tun und machen Sie sich keine Sorgen darüber, was er sagen wird.
لذا توقفى عن لوم نفسك و توقفى عن قلقك مما سيقوله لكى

- Stopp. Schluss damit... - Warum sie immer auf der Brücke ist...
توقفى لنتوقف الان ولماذا تجلس على المنصة

- Können Sie damit nicht Aufhören?
ألا يمكن أن توقفى ذلك ؟ أنتى بخير ؟

Warte, Aggie. Ich bringe dich heim.
توقفى , انا ساوصلك للمنزل

Schluss mit der Scheiße! Antworte mir!
توقفي عن هذا الكلام الفارغ توقفى عن اجابتي بمثل تلك الفاهات واجبيني