"توندا" - Translation from Arabic to German

• Tonda

Tonda ist ein paar Stunden begraben und ihr sauft und lacht, als wär nix gewesen.
توندا) قد دفن للتو قبل بضع ساعات) وأنتم تشربون وتضحكون وكأن لم يحدث شيء

Krabat, Tonda, geht dahin, wo einer gewaltsam starb.
(كرابات) , (توندا) " اذهبوا إلى شخص توفى بقسوة "

Tonda, ich hab geträumt, ein einäugiger Adler hat uns verfolgt.
توندا)، لقد حلمت أن نسر) ذا عين واحدة يلاحقنا

- Ich weiß, dass ich es schaffe. - Das hat Tonda auch gesagt.
اعلم أني بامكانى فعلها - هذا ما قاله (توندا) أيضاً -

Lyschko sagt, dass Tonda ein Mädchen hat.
ليشكو) قال، أن (توندا) لديه فتاة)

Wo wart ihr eigentlich, als Tonda gestorben ist, Meister?
أين كنت عندما مات (توندا) ،أيها المعلم؟

Bist du der Freund, von dem Tonda sprach?
هل انت صديق لمن كان (توندا) يحدثهم

- Vergiss, was du gesehen hast. - (Meister) Tonda?
انسى الذي رأيته - (توندا) -

Nicht wahr, Tonda?
أليس كذلك، يا (توندا)؟

Ich hab Tonda nicht verraten.
(لم أخون (توندا

Tonda ist nicht da.
توندا) ليس هنا)

Ich habe Tonda sehr gern gehabt.
(لقد كنت مولع جداً بـ (توندا

Das war Tonda.
(من قام بذلك كان (توندا

Tonda! Tonda!
(توندا)، (توندا)

Erst Janko, dann Tonda...
(أولاً (جانكو (وبعدها (توندا

Vergiss Tonda!
! (أنسى يا (توندا !

Tonda.
! (توندا)

Tonda?
توندا) ؟ )

Tonda.
(توندا)