"تُفسد" - Translation from Arabic to German

• ruinieren
• versau
• ruinierst
• verderben
• versauen
• Ruinier

- Du wirst noch alles ruinieren.
سوف تُفسد كل شيىء بلمساتك الصغيرة الأنيقة. إهدأ.

Denn das würde eine Geburstagsparty sofort ruinieren.
لأن هذه من الأمور التي تُفسد حفلة عيد ميلاد

Sitz einfach da und halt deinen Schwanz fest und versau es mir nicht.
ابقَ جالساً، أخفي قضيبك ولا تُفسد متعتي

Werdet ihr erwischt, ruinierst du das Leben dieser Leute. - Sei einfach vorsichtig, Mann.
اذا أُكتشفت ، قد تُفسد حياتهم أنا فقط أقول كُن حذراً

Lässt sich nicht mal von einem brutalen Mord den Spaß verderben.
انها لا تجعل هذه الجريمة الوحشية تُفسد طريقتها واسلوبها

Wir handeln einen falschen Waffenstillstand aus und du sollst mit deiner Haltung nichts versauen.
لأنّنا سنتفاوض على هُدنة زائفة، ولا أودّ حنقتكَ أن تُفسد مُخطتُنا.

Ruinier mir das nicht, Mitch. Er ist kein Spinner.
(لا تُفسد الأمر على يا (ميتش إنه ليس غريب الأطوار

Also pass auf. Sie wird dein Leben für immer ruinieren.
يجب أن تحترس، سوف تُفسد حياتك للأبد.

Warum die Überraschung ruinieren?
لا تُفسد المفاجأة

- Sie ruinieren das Fleisch.
-ذلك خطرٌ ... -إنّك تُفسد اللحم .

Also versau das nicht.
في أمس الحاجة أرجوك، لا تُفسد هذا

Also versau die Sache nicht.
لذا لا تُفسد الأمر.

Warum ruinierst du alles?
-لماذا تُفسد كل شيء؟

Sid, du ruinierst meine Vorstellung.
بربّك( سِد) أنت تُفسد دوري

Lass dir von ihr nicht alles verderben.
لاتدَعها تُفسد كل شيء

Die Schuhe verderben es.
الأحذية تُفسد مظهرك

Sie könnten was versauen, in ein Fettnäpfchen treten.
قد تُفسد شيئًا تضع قدمك على شيء ما

Und wenn dich das dazu bringt, dort reinzugehen und die Sache zu versauen, kann ich das nicht gebrauchen.
و تُفسد الأمور، لا يمكنني أن أسمح بهذا.

- Ruinier Ediths Tag nicht.
حسناً، لا تُفسد يوم "إيديث"