"ثكنه" - Translation from Arabic to German

• Baracke

Der Kommandant schickt jeder Baracke ein kleines Weihnachtsgeschenk.
القائد سيرسل, لكل ثكنه شجرة كهديه لعيد الميلاد

Jede Baracke hatte ihre eigene Weckuhr.
كل ثكنه لديها المنبه الخاص بها

Und für jede Baracke habe ich einen Weihnachtsbaum.
سوف اضع شجرة صغيره لاعياد الميلاد لكل ثكنه.سوف يعجبكم ذلك...

Ich sage euch, die Krauts würden nicht zwei Spitzel in eine Baracke stecken.
كما قلت لكم الالمان لن يزرعوا مخبرين فى ثكنه واحده ,

Es begann unschuldig, mit einer Feier in jeder Baracke.
وبدء ذلك ببراءه, حيث كانت كل ثكنه تحتفل

- Feldwebel Hoffman von Baracke 4.
- الرقيب (هوفمان) من ثكنه 4 - نعم,ايها الرقيب (هوفمان) ؟

Ein Handel mit Baracke 1.
عقدنا صفقه مع ثكنه 1

Springen wir in die Schützengräben und laufen in Richtung Baracke 9?
ماقولك, يا (هوفى ؟ نذهب الى الخنادق ثم نعود الى ثكنه 9؟

Hier bin ich! Harry Shapiro, der Wolgasegler aus Baracke 4.
(هارى شافيرو), بحار (فولجا),من ثكنه 4

Wie denn? Pinky Miller von Baracke 8 versuchte, da hinein zu kommen, und sie schossen ihm ins Bein.
(بينكى ميلى)من ثكنه 8 حاول ان يذهب هناك