"جانبي من" - Translation from Arabic to German

• meine Seite des
• meine Seite der
• meiner Seite des
• meine Version
• nicht meine Seite
• meine Sicht der Dinge

Das ganze Bett ist meine Seite des Bettes!
السّرير بأسره هو جانبي من السّرير!

Karen, das ist meine Seite des Raumes.
-كارين)، هذا جانبي من الغرفة)

Sehen Sie, dieses Flundergericht... und man weigert sich, das an meine Seite der Straße zu liefern.
الموضوع أن هناك طبق معين من السمك وهم يرفضون توصيله إلى جانبي من الشارع.

Ich fand, das ist die Möglichkeit meine Seite der Geschichte zu erzählen.
اكتشفت هذه الطريقة على الأقل يمكنني إيضاح جانبي من القصة

Ich kenne solche Lebenswege auf meiner Seite des Atlantiks.
أوه، حسناً، حسناً. لقد سمعت عن تلك الرحلات على جانبي من الماء

Wie wäre es mit ein bisschen Platz auf meiner Seite des Bettes?
ما رأيك ببعض المساحة في جانبي من السرير؟

Ich muss meine Version erzählen.
أنا يجب أن أخبرهم جانبي من القصّة.

Wollt ihr nicht meine Seite der Geschichte hören?
ألا تُريدان سماع جانبي من القصّة؟

Hör zu, du musst meine Sicht der Dinge kennen.
أنا متأكد أنك لديك أسبابك الخاصة أسمع, أريدك أن تستمع إلى جانبي من القصة

Danke, dass Sie mir eine Chance gegeben haben, meine Seite der Lage zu erklären.
أشكرك على منحي فرصة لشرح جانبي من القضايا.

Will jemand meine Seite der Geschichte hören?
هل أي شخص تريد أن تسمع جانبي من هذا؟

Darf ich zu Ende reden? Wenn ich meine Seite der Geschichte nicht erzählen kann...
إلّم تدعني أكمل جانبي من القصّة

Und ich verspreche, ich bleib auf meiner Seite des Betts.
أعدك بأنني سأبقى على جانبي من الفراش أعدك

und ich sah echtes Haar, was wie meines ausgesehen hat und auf meiner Seite des Waschbeckens lag,
و رأيت شعرات حقيقية بدت و كأنها من شعري على جانبي من الحوض

Du hast mir versprochen, dass niemand je wieder auf meiner Seite des Bettes schlafen würde.
،لقد قطعت وعداً ...بأن لن ينم أحد علي جانبي من الـــ

- Hören Sie, Sheriff, ich weiß nicht, was Sie denken, was ich Hunter Mosley antat, aber wenn Sie meine Version der Geschichte hören, können wir garantiert zivilisiert über die Sache reden.
-اسمعي حضرة العمدة لا أدري ما تعتقدين أنني فعلت بـ " هنتر موزلي " لكنني واثق لو سمعت جانبي من القصة

Willst du wirklich nicht meine Seite hören?
ألا تُريدين معرفَة جانبي من القصّة؟

Das ist meine Sicht der Dinge.
هذا هو جانبي من القصة