| Das Geschenkpapier hast du geholt und was hast du mir mitgebracht? | Open Subtitles | ـ إذاً جلبتي ورق التغليف ، وماذا أحضرتي لي ؟ |
| hast du noch ein paar Dessous mitgebracht, die ich... | Open Subtitles | هل جلبتي لي بعض الملابس التحتية المثيرة لأرتديها؟ |
| hast du mir die zwei Tuben Faltencreme besorgt? - Zwei Tuben? | Open Subtitles | ثقي بي، هل جلبتي الحقيبتين لكريم التجاعيد؟ |
| - Wann hast du denn noch Eier gemacht? | Open Subtitles | من أين جلبتي هذه البيضة، لماذا أحضرتيها الطريق إلى دايجون ساعة فقط. |
| hast du meine Mets-Sachen? | Open Subtitles | هل جلبتي لي أغراضي المتعلقة بفريق "بميتس يقصد "نيويورك ميتز" للبيسبول" |
| hast du Trauerkleider mitgenommen? | Open Subtitles | هل جلبتي ثياب الحداد؟ |
| - hast du den Sauger mitgebracht? | Open Subtitles | هل جلبتي المكنسة نعم |
| Was hast du mir von der Mall mitgebracht? | Open Subtitles | ـ ماذا جلبتي لي من المول ؟ |
| hast du mir Zigaretten geholt? | Open Subtitles | هل جلبتي سجائري ؟ |
| Woher hast du ihn? | Open Subtitles | من أين جلبتي هذا؟ |
| hast du deinen Badeanzug mit? | Open Subtitles | هل جلبتي ثوب السباحة؟ |
| hast du meine Ware? | Open Subtitles | هل جلبتي السلع؟ |
| - hast du an die Rubbellose gedacht? | Open Subtitles | هل جلبتي بطاقات الكشط؟ |
| hast du einen Scheck mitgebracht? | Open Subtitles | هل جلبتي الشيك؟ |
| Was hast du noch? | Open Subtitles | ماذا جلبتي ايضاً ؟ |
| Woher hast du das? | Open Subtitles | من أينَ جلبتي هذا ؟ |
| - Woher hast du das? | Open Subtitles | من أين جلبتي هذا؟ |
| Woher hast du die? | Open Subtitles | من أين جلبتي هذه؟ |
| - hast du das Foto für mich da? | Open Subtitles | - هل جلبتي لي الصورة؟ |
| Und woher hast du das Geld? | Open Subtitles | - من أين جلبتي المال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 