| In deine geliebte Stadt voller Künstler und Sonderlinge, und erzähl, wie dich deine böse Mutter beim Begräbnis deines Vaters anschrie. | Open Subtitles | عودي إلى مدينتك المفضلة بمتشرديها وغربائها، وأخبريهم كيف صرخت عليك أمك الرهيبة خلال جنازة والدك. |
| Ich werde nicht hier sitzen und Zeit verschwenden, nur damit du das Begräbnis deines Vaters verpassen kannst. | Open Subtitles | لن أجلس هنا وأضيع وقتي ! فقط كي تتجنّب حضورَ جنازة والدك |
| Du warst ja nicht mal beim Begräbnis deines Vaters. | Open Subtitles | -ومن يمكنه ان يلومها؟ ! انك لم تعد حتى من اجل جنازة والدك! |
| Ich kam zu Eures Vaters Leichenfeier. | Open Subtitles | اتينا لحضور جنازة والدك يا مولاي |
| Ich kam zu Eures Vaters Leichenfeier. | Open Subtitles | سيدي ، لقد جئت لأحضر جنازة والدك |
| Ich war auf der Beerdigung Ihres Vaters. | Open Subtitles | ذهبت إلى جنازة والدك. |
| - Ich war auf der Beerdigung Ihres Vaters. - Aha. Mhm-hm. | Open Subtitles | لقد كنت في جنازة والدك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 