"جندى" - Translation from Arabic to German

• Soldat
• Soldaten
• Veteran
• eine Soldatin
• US-Soldaten

Aber er ist Soldat. Er hätte mich nie so durchschaut wie Sie.
ولكنه جندى ، لم يستطع ان يرينى الطريق مثلما فعلت انت

Und er hat mehr Kampfkraft und Ausdauer als jeder normale Soldat.
ويمكنه أن يقاتل أقوى ولمدة أطول عن أى جندى بشرى

Wozu dich schämen? Ich wusste immer, dass du ein guter Soldat bist.
-انا لم اخجل منك ابدا ,لقد علمت دوما انك جندى جيد

Ich dachte, Sie sagten 100 Soldaten, je 6 Fuß hoch.
لقد اعتقدت انك قلت 100 جندى بطول ستة أقدام

716 Robert Jones, 593 William Jones, Soldaten, Kompanie B,
جندى 716 روبرت جونز جندى 593 ويليام جونز السريه ب

"per Zug und Fähre, unter der Aufsicht von tausend Soldaten.
عن طريق السكك الحديدية و العبارات تحت حراسة الف جندى

Fred Hitch, Soldat, Kompanie B, 2. Bataillon, 24. Infanterie.
جندى فريد هيتش من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

612 John Williams, Soldat, Kompanie B, 2. Bataillon, 24. Infanterie.
جندى 612 جون ويليامز السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Henry Hook, Soldat, Kompanie B, 2. Bataillon, 24. Infanterie.
جندى هنرى هوك السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Jeder Soldat wird für die Einnahme Russlands benötigt.
اٍننا سنحتاج اٍلى كل جندى متاح اٍذا أردنا هزيمة موسكو

Ich bin Soldat und auch Dichter und ich werde König.
أنا جندى نظامى , وأحياناً شاعر وسأكون ملكاً

Ich bin kein Diplomat, ich bin Soldat.
حسناً , لست دبلوماسياً أنا جندى مقاتل هذا كل ما يفهمونه

- Soldat sein ist nun bedeutungslos.
أشعر أن من الآن فصاعداً , كونك جندى جيد لا يمثل شيئاً

Es gibt einen Ort, wo man nicht tausend Soldaten einsetzen kann.
و لكن ثمه مكان واحد لا يمكنك فيه استخدام 1000 جندى

Ich bin begierig auf die guten Nachrichten eines guten Soldaten.
اٍننى أتوق اٍلى سماع الأخبار الجيدة التى دائما ما تكون في أعقاب جندى جيد

- 2000 Soldaten, 500 Reiter.
ألفى جندى وماذا أيضاً ؟ خمسمائة فارس وجواد

Ich schätze, es sind 30 bis 40 Soldaten in dieser Stadt.
أعتقد أن هناك ما بين 30 , 40 جندى فى هذة البلدة

Ich kenne keinen besseren Soldaten in diesem Königreich als ihn.
ولم يخبرنا العالم المسيحى عن جندى أكبر سناً وأفضل منه

Nein, für einen guten Soldaten mit zu viel Temperament!
لا،انا لا أظن إنك غبى أنت جندى موهوب ولكنك متهور

Dies ist kein gestörter Veteran.
هذه ليس حالة جندى لديه اضطراب نفسى.

Oder auch eine Soldatin im Dienst von Umbrella.
التالى جندى يعمل لدى (أمـبريلا).

Also hat Ihre Entlassung nichts mit dem von Ihnen entwickelten Anthrax-Impfstoff zu tun, für den über 140.000 US-Soldaten als Versuchskaninchen dienten?
هل طردك لا يتعلّق بلقاح الجمرة الخبيثة الذى صنعته و أخذه 140 ألف جندى أميريكى؟