"جواز سفر" - Translation from Arabic to German

• einen Pass
• Reisepass
• Ausweis
• Pässe

Wenn du einen Pass brauchst, dann kauf dir einen.
إن كنتَ تريد جواز سفر فأدفع من المال لتناله

Keine Neuigkeiten, aber einen Pass.
في الواقع، ليست أنباءً ولكنني حصلت على جواز سفر

Ich werde einen alten Partner treffen, um einen Pass mit meinem neuen Namen zu holen.
أنا ذاهب لرؤية صديق قديم سأحضر جواز سفر عليه اسمي الجديد

Nun, er besitzt nicht einmal einen Reisepass, wohin soll er also gehen?
حسنًا، إنّه لا يملك جواز سفر حتّى إذًا إلى أين سيذهب؟

Ich hatte es geschafft, wieder ein Kind zu sein. Offiziell, mit einem Reisepass.
أخيراً نجحت لأصبح ولد مجدداً رسمياً مع جواز سفر

Der Angeklagte hat dem Gericht seinen Ausweis auszuhändigen.
يتم تسليم جواز سفر المتهم فى هذه المحكمة

23 Pässe wurden für Charles H. Calthrop... in den letzten 5 Jahren ausgestellt.
ثلاثة وعشرون جواز سفر أصدرت باسم تشارلز إتش كالثروب أثناء السنوات الخمس الماضية.

Vor ein paar Jahren hat er einen Pass für den Chef des Heimatschutzes gefälscht.
قبل بضعة سنين زوّر جواز سفر لرئيس الأمن الداخلي

Tun wir auch, sobald ich einen Pass und ein Visum für dich habe.
بالفعل، ما إن أحصل لك على جواز سفر وتأشيرة

Ich dachte, wir gehen nach London. Ja, sobald ich einen Pass und ein Visum für dich bekomme.
بالفعل، ما إن أحصل لك على جواز سفر وتأشيرة

einen Pass besorgen. Wir gehen nach Mexiko.
يريد ان يحصل على جواز سفر سنذهب الى المكسيك

Jemand hatte also einen Pass beantragt.
شخص ما قدم طلباً لإستصدار جواز سفر

Wie bekamen Sie innerhalb eines Tages einen Pass?
لا أصدق أنك حصلت على جواز سفر في يوم واحد!

Er kann sich einen Pass besorgen.
وأراهن أنه يستطيع الحصول على جواز سفر

Also das komplette Paket? Reisepass, Führerschein und Geburtsurkunde?
أسنؤمن كل مستلزمات اختفائه مع جواز سفر ورخصة سوق وشهادة ميلاد، صحيح؟

Soll ich mich inzwischen um Reisepass und Visum für ihn kümmern?
وفي أثناء هذا، أينبغي أن أبدأ في عمل جواز سفر وتأشيرة من أجله؟

Vielleicht solltest du darüber nachdenken, einen Reisepass zu beantragen.
ربّما ينبغي عليك تقديم طلب للحصول على جواز سفر.

Kein Englisch, kein Pass, kein amerikanisches Geld, kein Ausweis.
, لا لغة إنجليزية , لا يوجد جواز سفر ليس معه نقود أميريكية , ليس معه هوية

Kein Englisch, kein Pass, kein amerikanisches Geld, kein Ausweis.
لالغةإنجليزية,لا جواز سفر, لا أموال أمريكية , لا هوية

Könnte es ein bestimmter Ausweis sein, der diesen Sommer nicht gestempelt wurde?
هل يمكن أن يكون هذا بسبب جواز سفر محدد لم يُختم هذا الصيف؟

Bitte halten Sie Pässe und Landekarten bereit, um unnötige Verzögerungen zu vermeiden.
هَلْ لي أَن اذكّرُك بأَنْة يجب ان يَكُونَ عِنْدَكَ جواز سفر و بطاقاتِ هبوط جاهزةِ، لكي نتفادى التأخيرَ الغير ضروريَ.

Ich will Kopien jedes Visums, die man in kolumbianische Pässe stempelte.
إجلب لي نسخة من كل تأشيرة طبعت على جواز سفر كولومبي خلال الأشهر السته الماضية