"حاجته" - Translation from Arabic to German

• braucht
• Klo
• scheißen
• Not
• kackte
• pissen
• kacken
• pinkeln
• erleichtern
• Bedürfnisse
• sein Bedürfnis

Fliegen ist sein Leben. Er ist der Beste. Wir brauchen ihn, und er braucht uns.
لكن الطيران هو كل حياته، وهو أحسن طيار في العالم ونحن بحاجة إليه بقدر حاجته لنا

Jedenfalls, ich werde mich hinter dem Duschvorhang verstecken ... bis jemand kommt um aufs Klo zu gehen.
على اية حال، سأختبئ خلف ستارة الحمام حتى يأتي احد يريد قضاء حاجته

Warum braucht er so lang, um zu scheißen?
مالذي يؤخره كل هذا الوقت لينتهي من قضاء حاجته

In jedem Fall wäre die Hinwendung zu einem seiner Kumpane in der Stunde der Not riskant.
على أية حال, اللجوء إلى واحد من مقربيه في ساعة حاجته سيكون مخاطرة.

Als Kind kackte er in der Kirche.
عندما كان صغيرا كان يقضي حاجته في الكنيسه

Er würde nicht einmal auf uns pissen, wenn wir brennen würden, und er gleichzeitig dringend pissen müsste.
لأنه لن يتبوّل علينا إن كنا نحترق، وحتّى لو كان بحاجة لقضاء حاجته بشدّة.

"Sie wollen meinen Sohn heiraten, haben Sie ihn kacken sehen?"
"قبل ان تتزوجي ابني على رأيتيه يقضي حاجته" -ياله من أمر مقزز

Er sagte, er müsse pinkeln und wenn ich nicht anhielte, würde er sich im Auto in die Hose machen.
قال أنه يريد قضاء حاجته وإن لم اتوقف, كان سيفعلها في السيارة في بنطاله وعلى مقعد السيارة

Dieser dumme Idiot braucht unbedingt einen Baum, um sich erleichtern zu können.
القصير اللعين عليه أن يجثم لكي يقضي حاجته

Und wen der Ehemann nach dem letzten Mord seine Bedürfnisse sublimiert, um seine eigenen Wünsche jetzt erfüllt zu sehen, ist es das, was ihn antreibt.
و اذا كان الزوج تنازل عن حاجته فى اخر جريمة قتل ستكون رغبته لأشباع حاجته هى التى تدفعه الان

sein Bedürfnis seine Opfer direkt zu kontaktieren ist ein Zwang, der dem Risiko geschnappt zu werden übergeordnet ist.
إنّ حاجته الملحةٍ لأن يتواصل مباشرةً مع الضحية هو دافعٌ لا يقاوم, والذي يتجاهل خطر أن يتم القبض عليه

Er braucht meine Hilfe, sonst macht er überall hin.
يحتاج مساعدتي وإلا سيقضي حاجته في أي مكان ..

Es ist schwer, diesen Moment auszukosten, wenn da so ein Penner auf unserem Klo sein Geschäft erledigt.
سوف اقول انه امر صعب ان تكون هناك لحظة معك عندما يكون هناك متشرد يقوم بقضاء حاجته في مبولتنا

Er ist auf deinem Klo, wobei er auf dem Weg zur nächsten Tanke sein sollte, wo keiner dem blöden Angestellten aufs linke Ei zielt.
هو يقضّي حاجته في الوقتِ الذي كانّ عليه أن يواصل طريقة لمحطة الوقود المقبلة التي لا تحتوي موظفًا مهددًا بالسلاح في خصيته

Aber eins sag ich dir, hier zu scheißen, wird kein Problem mehr sein.
لكني .. سأخبرك بشيء بشيء واحد فقط لا أعتقد بـأنه ليس لديه أي مشكلة بقضاء حاجته في المدرسة بعد الآن

Ich hoffe, Craig fällt beim scheißen was ein.
أتمنى أن كريج يفكر بخطة بينما هو يقضي حاجته

So wurde auch unser Erlöser von seinen Aposteln in Seiner Stunde der Not im Stich gelassen.
هكذا هجر مخلصَنا تلاميذُه في وقت حاجته

Craig kackte ins Schwimmbad.
كريج كان يقضي حاجته في المسبح

Keinen wütenden Jungen, der kaum pissen kann, ohne alle zu beschmutzen.
وليس صبي غاضب والذي لا يمكنه قضاء حاجته بدون أن يبلل من بقربه

Lass der Alte auf Klo und Ruhe kacken, Verfluch mich noch mal
-دعه من أجل الرّب يذهب لـ يقضي حاجته

Ich kann seinem Vater quasi beim pinkeln zusehen.
بالكاد استطيع مشاهدة والدة وهو يقضي حاجته

Strafjustizsystems transportiert wird, die Gelegenheit gewährt werden muss, sich zu erleichtern, wenn die Dauer der Transportes mehr als drei Stunden beträgt.
نظام مكافحة الجرائم يجب ان يعطى فرصة ان يقضي حاجته اذا كانت مدة النقل اكثر من ثلاث ساعات

Verletzungen spüren oder wie ein Pilz die Bedürfnisse des Waldes versteht, und du fängst an zu begreifen, was wir sind.
و كيف للفطر أن يفهم حاجته للغابة ستبدأ حينها بفهم ما نحن

Sie können nicht einfach mit dem weitermachen, was immer Sie da auch getan haben. Sie können sein Bedürfnis nach professioneller Hilfe nicht ignorieren.
لا تستطيعين العودة لما كنت تفعلينه لا تستطيعين تجاهل حاجته للرعاية