| Das letzte Mal, als ich von dir in die Fresse gekriegt hab, waren "Ladys und Gentlemen" anwesend. | Open Subtitles | في المرة الماضية ،التي صفعتني فيها كان هناك سيدات وسادة حاضرون |
| Er hinterlässt zwei Kinder, die heute beide hier anwesend sind. | Open Subtitles | وترك وراءه طفلين كلاهما حاضرون هذا التقسيم |
| - Wärter! - Alle sind anwesend, Sir. Gut. | Open Subtitles | أيها الحارس - السجناء حاضرون ، وكل شئ على ما يرام - |
| Alle anwesend und durchgezählt? | Open Subtitles | هل الجميع حاضرون ؟ هل حسبتم لها ؟ |
| Stauffenberg beginnt, sobald alle anwesend sind. - Sie sind da. | Open Subtitles | ستافنبرج سيبدأ حالما يكون الجميع حاضرون - إنهم هنا - |
| SCLC BEREITET MARSCH IN BROWN CHAPEL VOR. ZENTRALE FÜHRUNGSFIGUREN anwesend. | Open Subtitles | {\pos(190,100)}."تجهيزات "إس سي إل سي" للمسيرة قائمة في كنيسة "بروان أبرز القادة حاضرون. |
| Alle Mitglieder des SG-1 sind anwesend. | Open Subtitles | كل أعضاء اس جي-1 حاضرون وبخير |