| Blinde Cadria, hebe deinen Schleier. | Open Subtitles | كادريا العمياء. ارفعي حجابك اعطي للشر شكله . |
| Sprich nicht mit ihm, und lüfte nicht den Schleier, aber lass ihn deine Augen sehen. | Open Subtitles | "لا تتركيه يزيل حليك أو يرفع حجابك" "إزجريه بنظرتك" |
| Ich hasse es Sie zu stören, aber ... ich denke, ich fand Ihren Schleier auf dem Parkplatz. | Open Subtitles | أكره مضايقتك، لكن... أعتقد وجدت حجابك في مكان وقوف السيارات. |
| Darf ich deinen Schleier lüften, Victoria? | Open Subtitles | هل أستطيع رفع حجابك يا "فيكتوريا"؟ |
| Schenk mir ein scheues Lächeln. Lass deinen Schleier im Wind flattern. | Open Subtitles | " دعِ الريح تماوج حجابك" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 