Manchmal möchte ich aufhören den Hijab zu tragen wenn ich rausgehe, aber ich fühle mich als würde ich meinen Glauben verraten. | Open Subtitles | أردتُ أحياناً الكفّ عن ارتداء حجابي عندما أخرج ولكنني أشعر وكأنّي أخون ديني |
Mit dem Hijab habe ich das Gefühl, einen Glauben und eine Identität zu haben. | Open Subtitles | ,عندما أرتدي حجابي ...أشعر بأن لدي إيمان ..هوية |
Wetten wir, dass ich mein Kopftuch abnehme? | Open Subtitles | هل تراهني انه يمكنني ان انزع حجابي ؟ |
Nun gut, ich gehe ohne meinen Hidschab und habe engen Kontakt mit den Leuten. | Open Subtitles | أخرج من دون حجابي وأخالط الرجال |
Auf meinen Hidschab! | Open Subtitles | على حجابي! |