"حدث له" - Translation from Arabic to German

• ist mit ihm passiert
• mit ihm passiert ist
• ist passiert
• ist damit passiert
• wurde aus ihm
• ist aus ihm geworden
• geschah mit ihm
• ist mit ihm geschehen
• mit ihm geschah
• ist ihm passiert
• mit ihm geschehen ist

Weil die Engel ihn geholt haben. Was ist mit ihm passiert?
لأن الكائنات السامية أخذته - ما الذي حدث له ؟

Was ist mit ihm passiert, nachdem ich weg war?
ماذا حدث له بعد رحيلي بحق الجحيم ؟

Aber du willst einfach wissen: Was ist mit ihm passiert?
.لكنك فقط تريد معرفة ماذا حدث له

Ich sage nur, das es möglich ist, dass das mit ihm passiert ist.
أنا أقول فقط أنه احتمال من الممكن ان يكون قد حدث له.

Morris ist nicht nach Hause gekommen. Irgendwas ist passiert.
موريس لم يعد للبيت، إنه مفقود أعرف بأن حدث له مكروه

Nein, was ist damit passiert?
كلا، ماذا حدث له يا أبي؟

Und was wurde aus ihm?
وماذا حدث له ؟

Einer davon war, Reace mitzunehmen. Was ist aus ihm geworden?
احداها كان احضار ذلك الرجل ريس الى هنا , ماذا حدث له بالمناسبه ؟

Was ist mit ihm passiert, dass das aus ihm geworden ist?
ما الذي حدث له لأوصله لهذه الطريقة؟

Was ist mit ihm passiert?
. ماذا حدث له ؟

Was glaubst du, ist mit ihm passiert?
ما الذي حدث له باعتقادك؟

Was ist mit ihm passiert?
ما الذي حدث له ؟

Irgendwas ist mit ihm passiert.
شيء ما حدث له للتو

Was meinst du, ist mit ihm passiert?
رباه، ماذا حدث له بظنّك؟

Das ist der Parthenon. Er ist nur 2.450 Jahre alt und schauen Sie, was mit ihm passiert ist.
هذا هو البارثينون.وعمره فقط 2,450 سنة وانظروا ماذا حدث له.

Was auch immer mit ihm passiert ist, konnte mit uns allen passieren.
إن السيد جوستين قد يموت و الآن ، علىّ أن أفترض بأنه أياً كان ، ما حدث له قد يحدث ، لأى منا

Man hat ihm in einem Stripclub in den Hinterkopf gestochen, das ist passiert.
طُعِن بمؤخرة رأسِه بملهى , هذا ما حدث له

Was denkst du denn, ist damit passiert? Wo ist sein Herz, Michael?
ما الذي حدث له بإعتقادك؟

- Was wurde aus ihm?
-ماذا حدث له ؟

Es war Judah Ben-Hur, den ich liebte. Aber was ist aus ihm geworden?
كان "جودا بن هور" الذى أحببته ماذا حدث له ؟

- Was geschah mit ihm? - Er starb.
ما الذى حدث له ؟

Was ist mit ihm geschehen?
ما الذى حدث له يا أبتِ؟

Ich möchte herausfinden, was mit ihm geschah.
أريدك أن تساعدني في أن أكتشف ماذا حدث له

- Ben ist ihm passiert. - Er ist bloß bewusstlos.
بن حدث له إنه مجرد إرتجاج

Ich weiß nicht, was mit ihm geschehen ist, aber er fühlt sich von der Regierung verraten.
شىءٌ ما حدث له, لا أعرف ماذا لكنه يعتقد الآن أن حكومتنا خانته