"حسابي" - Translation from Arabic to German

• meine Rechnung
• meine Kosten
• mein Konto
• zahle
• bezahle
• meinem Konto
• meinetwegen
• lad
• geht
• Haus
• meinen Account

Sie gehen zu Dominic's und holen sich was Anständiges, auf meine Rechnung.
ستذهب الي مطعم دومينيك لتشتري وجبة طعام علي حسابي

Du willst Antworten, dann finde sie. Das geht auf meine Rechnung.
تريد بعض الإجابات , إذهب للبحث عنها على حسابي

Warum holst du dir nicht auf meine Kosten ein Neues?
لماذا لا تحصل على نفسك شريحة لحم طازج على حسابي ؟

Per Scheck. Die haben den Scheck auf mein Konto in Decatur eingezahlt.
عن طريق الشيكات، كانوا يقومون بايداع شيك في حسابي في ديكاتور

Okay, du schliefst auf meiner Couch. Ich zahle.
حسنا ، لقد نمت على أريكتي ، لذلك هو على حسابي

Es ist so gut, dass ich später bezahle... in die Küche gehe und den Koch erschieße.
من االرائع أننيّ عندما أنتهي من طعامي أدفع حسابي اتجه مباشرة الى المطبخ وأقتل الطباخ

Es ist von meinem Konto.
أمي, لا إنهم من حسابي الخاص لذلك لا يجب أن يعلم والدك بالأمر

Und so nebenbei, diese Enthaarung geht aufs Haus... auf meine Rechnung.
وبالمناسبة, هذه الجلسة على حسابي, هدية مني

Winston, schau bitte, dass meine Freunde das Allerbeste bekommen, auf meine Rechnung.
وينستون من فضلك تأكد أن أصدقائي يحصلون على ما هو الأفضل على حسابي

Um Kunststücke zu machen, auf meine Rechnung.
ما كان عليه تجربة ذلك على حسابي

Du fährst nach Las Vegas auf meine Kosten. Verdammt.
تذهب إلى لاس فيغاس لتستمتع بوقتك على حسابي

Ihr macht Euch auf meine Kosten lustig verkloppt mich doch.
اذا اردت امتاع نفسك على حسابي فقط اجرحني او افعل اي شئ اخر

Massage, Gesichtspflege, Jour de beauté. Auf meine Kosten.
تدليك و تنظيف للبشرة يوم من التدليل على حسابي

Sie wollten mein Konto pfänden.
منذ أسبوع، عندما حاولوا لإرفاق حسابي المصرفي.

Ich möchte eine weitere Unterschrift mit Zugang auf mein Konto hinzufügen.
هلّ بالإمكان أن أضيف توقيع دخول إلى حسابي

Hab online mein Konto gecheckt, es schaut ernsthaft besorgt aus.
لقد تفقدت حسابي على الشبكة و يبدو هزيلاً تماماً

Jetzt lass uns in die Bar gehen. Ich zahle. Ich bekam $50 von einem Iren für eine Mutprobe.
والآن لنذهب للحانة, المشروب على حسابي لقد ربحت 50 دولار في رهان مع رجل أيرلاندي

Okay, ihr bleibt, wir trinken Kurze. Ich zahle.
إن كنتما ستبقيان سنقدمُ لكما جولاتٍ شرابيةٍ على حسابي

Und er geht vorher mit dir essen. Ich bezahle.
سوف يأخذك للعشاء أولا، حسنا على حسابي حسنا؟

Ich habe 17 Dollar auf meinem Konto.... und keine Ahnung, wie man einen Lebenslauf schreibt.
لدي 17 دولارا في حسابي المصرفي و ليس لدي فكرة عن طريقة كتابة سيرة ذاتية

Du hättest dich doch meinetwegen nicht so rausputzen müssen, Annette.
انيت ، لم تكوني مضطرة للحصول على جميع التخمينات على حسابي

Jetzt führe ich meine Ladys erst mal zum Dinner aus. Ja, ich lad euch ein.
والآن سآخذ سيداتي إلى العشاء، أجل، على حسابي

Ich gebe dir alles was du willst, extra Schlagsahne geht auf mich.
سأعطيك اي شيئ تريد مع زيادة في القشدة و على حسابي

Die gehen aufs Haus, weil Sie Samstag so toll gespielt haben.
بعد الطريقة التي لعبت بها يوم السبت فإنه على حسابي

In einem Diskussionsforum für Ärzte rühmte sich jemand damit, meinen Account mit Tweets zu bombardieren.
في منتدى حواري لأطباء آخرين، أحدهم حاز على فضل "تفجير حسابي" في تويتر