"حظوا" - Translation from Arabic to German

• hatten

Warum sollen wir sterben? Diese Männer hatten doch ihre Chance.
لا يجب أن نموت كلنا هؤلاء الرجال حظوا بفرصتهم

Ich weiß, du hast es nicht leicht mit uns, aber... sie hatten den besten Tag ihres Lebens. Danke dafür.
أعلم أنك قد تحملت الكثير لتقنعنا بهذا الأمر، لكنهم قد حظوا بأفضل يوم في حياتهم

Ist Ihnen bekannt, wie viele Testläufe die hatten?
الرجاء أسأليهم على عدد التدريبات التي حظوا بها.

Die hatten einen Dreier?
مهلاً، هل حظوا بمارسة الجنس الثلاثي؟

Sie hatten wohl einen mündlichen Vertrag.
من الواضح أنهم حظوا بإتفاق شفهي

Die hatten bestimmt Spaß.
أراهن أنهم حظوا الكثير من المرح.

Aber zumindest hatten sie es an erster Stelle.
لكن على الاقل لقد حظوا بهذا

Der außergewöhnlichste Mann, den sie je hatten.
أكثر رجل رائع حظوا بهِ

Nach ihrer Vertreibung aus Eden hatten Adam und Eva drei Söhne:
خارج الجنة، (آدم) و(حواء) حظوا بثلاثة أولاد:

Sie hatten eine harte Woche.
حظوا بأسبوع قاسٍ