"حظّ سيئ" - Translation from Arabic to German

• Pech

Einmal Pech und Unglück, immer Pech und Unglück!
عندما يعاني شخص ما من سوء حظ، هم سعندهم حظّ سيئ دائما.

Nein, aber vielleicht ist das, was wie Pech scheint, gar kein Pech.
لا، أقول الذي الذي أبدو مثله قد يكون حظّا سيئا قد لا يكون حظّ سيئ. بأنّنا لا نستطيع الإخبار لحد الآن.

Er hatte etwas Pech, als er noch in Atlanta arbeitete.
وَقعَ في a حظّ سيئ إلى حدٍّ ما في أطلانطا جرائم الحقدِ العاملةِ.

Das ist ... einfach bloß Pech.
إنّه حظّ سيئ فحسب

Das ist ... einfach bloß Pech.
إنّه فقط فقط حظّ سيئ أحاط به

- Jeder hat mal Pech.
-كل شخص يصيبه حظّ سيئ

Pech!
هذا حظّ سيئ

Das nennt sich Pech, nicht?
هذا حظّ سيئ

Was für ein Pech!
حظّ سيئ