| Wenn es wirklich so einfach ist, kann es vielleicht schnell erklärt werden, sagen wir in ein paar Sekunden? | Open Subtitles | لو كانت حقاً بهذه السهوله ربما هذا يمكن شرحه بسرعه مثل دعنا نقول عده ثوان |
| Aber ist es wirklich so einfach? | TED | ولكن هل هي حقاً بهذه السهولة؟ |
| Bist du wirklich so gut? | Open Subtitles | هل أنت حقاً بهذه البراعة؟ |
| Ist es wirklich so einfach? | Open Subtitles | أهو حقاً بهذه السهولة؟ |
| Ist es wirklich so einfach? | Open Subtitles | أأنتَ حقاً بهذه البساطة؟ |
| Bin ich wirklich so linkisch? | Open Subtitles | هل أنا حقاً بهذه الحماقة؟ |
| Bist du wirklich so naiv, Nicky? Ja? | Open Subtitles | هل انتي حقاً بهذه السذاجة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 