"حقًّا لم" - Translation from Arabic to German

• wirklich nicht

Danke für deine Hilfe. Ich meine, du hättest das alles wirklich nicht tun müssen.
شكرًا على مساعدتك، أعني أنّك حقًّا لم تضطرّ لفعل كلّ ذلك.

Das hast du wirklich nicht. Nur "keine Neuigkeiten".
حقًّا لم توضح، اكتفيت بقول "لا جديد".

Ich wollte wirklich nicht, dass du heute arbeitest.
حقًّا لم أردك تعمل اليوم.

Milo, du hast wirklich nicht gut aufgepasst, oder?
(مايلو)، إنّك حقًّا لم تعِرني انتباهك، صحيح؟

Ich hab sie wirklich nicht getötet...
أنا حقًّا لم أقتل...