"حلفاؤنا" - Translation from Arabic to German

• unsere Verbündeten
• Verbündete

unsere Verbündeten und der Satyr haben immer noch einen Vorsprung.
حلفاؤنا وابن إله الغابة ما يزالون متقدّمون باتّجاه الفروة.

Ich mache mir keine Illusion über unsere Verbündeten, wenn Sie das von mir denken.
سيغادرون فحسب ؟ ليست لدي أوهام بشأن حلفاؤنا إن كان ذلك ماتريد أن تصل إليه

unsere Verbündeten sind zu unseren Feinden geworden.
حلفاؤنا أكتشفوا أخطائهم وأصبحوا .أعداء لنا

Ich bin Japanerin. Dann sind sie wohl kaum eine Verbündete.
أنا يابانية - أنتم حلفاؤنا بالكاد -

- Warten Sie, wir sind Verbündete.
- مهلاً، هؤلاء حلفاؤنا

Asen sind Verbündete.
-إن الآزجارديين حلفاؤنا .

Aber nicht nur Amerikaner, auch unsere Verbündeten, die Südvietnamesen.
وليس الأمريكيين فحسب ولكن حلفاؤنا أيضاً الفيتناميين الجنوبيّين،

Die Inquisitorin fragt, was unsere Verbündeten wissen.
تريدنا المحققة أن نعرف ما يعرفه حلفاؤنا.

Die Volm sind unsere Verbündeten, und sie haben es verdient, ihre Meinung bei jeder Einschätzung unserer Missionen äußern zu dürfen.
الفولم" حلفاؤنا ولهم الحق في" أن يكون لهم رأي في أي تقييم لمهماتنا

unsere Verbündeten Alien, die Volm, haben uns außergewöhnliche Waffen gegeben.
حلفاؤنا الفضائيين "الفولم" أعطونا أسلحةً متقدمة

unsere Verbündeten erbitten unsere Präsenz.
حلفاؤنا يطالبون بحضورنا بالأسفل

Das sind unsere Verbündeten, Herr Oberst.
إنهم حلفاؤنا ايها العقيد

"die Amerikaner sind doch unsere Verbündeten".
"الأمريكان حلفاؤنا..