| Ich riskiere meinen Kopf, warne Sie, dass Ihr Leben in Gefahr ist. | Open Subtitles | أنا أضع حياتي على المحك لأحذرك أن حياتك في خطر |
| Hier ist Detective Burkhardt. Wir haben den begründeten Verdacht, dass Ihr Leben in Gefahr ist. | Open Subtitles | لدينا ما يجعلنا نظن أن حياتك في خطر |
| Aber Ihr Leben ist in Gefahr, also lege ich die Karten auf den Tisch. | Open Subtitles | و لكن حياتك في خطر , و لذلك نعم أنا مستعدة لوضع البطاقات على الطاولة |
| - Ihr Leben ist in Gefahr. - Was, zum Teufel, ist hier los? | Open Subtitles | حياتك في خطر - ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Dein Leben ist in Gefahr, ok? | Open Subtitles | حياتك في خطر حسناً؟ |
| Dein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | سنبقيك بأمان حياتك في خطر |
| Wir fühlen uns veranlasst, es noch einmal zu sagen, dass Ihr Leben in Gefahr sein könnte. | Open Subtitles | نرى بأنه علينا أن نقول هذا مجدداً أن حياتك في خطر |
| Ich weiß aus guter Quelle, dass Ihr Leben in Gefahr ist. | Open Subtitles | لديّ شهادة موثوقة أنّ حياتك في خطر. |
| Ich habe gute Gründe zu glauben, dass Ihr Leben in Gefahr ist. | Open Subtitles | لدي كل الأسباب لأعتقد بأن حياتك في خطر. |
| Tut mir leid, so direkt sein zu müssen, aber Ihr Leben ist in Gefahr und ich glaub, Sie werden sterben. | Open Subtitles | آسف لتدخلي هكذا، ولكن... حياتك في خطر وأعتقد أنك سوف تموت |
| Verlassen Sie heute Ingonish Cove! Ihr Leben ist in Gefahr. Ihnen das zu sagen, ist Thomas hier. | Open Subtitles | العيش في (أينغيش كوف) أمر سيء و حياتك في خطر هذا هو السبب الذي عاد (توماس) من أجله لكي يقوله لك |
| Ihr Leben ist in Gefahr. - Was? Wieso? | Open Subtitles | إن حياتك في خطر - ماذا؟ |
| Wir beschützen dich. Dein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | سنبقيك بأمان حياتك في خطر |
| Dein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | مارلا) حياتك في خطر) |
| Dein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | آنـا)، حياتك في خطر) |
| Wir haben Grund zu glauben, dass Ihr Leben in Gefahr sein könnte. | Open Subtitles | لدينا سبب لاعقادنا بأن حياتك في خطر خطر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 