| In der Zwischenzeit, wenn es irgendetwas gibt, das Sie brauchen, egal was, stehe ich zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي لو احتجتِ أي شيء أي شيء على الإطلاق فأنا في خدمتكِ |
| Ich stehe zu Ihren Diensten, Madame. | Open Subtitles | في خدمتكِ سيدتي |
| Bilis Manger, zu Ihren Diensten. Hallo. | Open Subtitles | بيليس مينجار في خدمتكِ |
| Kann ich etwas für Sie tun? | Open Subtitles | هل أستطيع خدمتكِ بشيء؟ |
| - Was kann ich für Sie tun, Madam? - Holen Sie mein Dienstmädchen! | Open Subtitles | كيف يمكنني خدمتكِ يا سيدتي ؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Mrs. Larsen? | Open Subtitles | ماذا يمكنني خدمتكِ بهِ سيدة "لارسن" ؟ |
| Wer sind Sie? Mein Name ist Blandois. Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | إسميهو"بلاندوا"،في خدمتكِ! |
| - Wenn das der Fall ist, Cal Beecher zu Ihren Diensten, Ma'am. | Open Subtitles | -في هذه الحال، (كال بيتشر) في خدمتكِ يا سيّدتي . |
| Dr. Arnold Rosen zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | الدكتور (أرنولد روزن) في خدمتكِ. |
| Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | يإلهي - تحت خدمتكِ - |
| Luke Ventura, zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | لوك فينتورا) في خدمتكِ) |
| Ich stehe zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | أنا في خدمتكِ. |
| Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | فى خدمتكِ |
| Ms. Hammad, was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | سيّدة (حمد)، بما أستطيعُ خدمتكِ ؟ |
| Kann ich was für Sie tun? | Open Subtitles | أيمكنني خدمتكِ ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 