"خذلتهم" - Translation from Arabic to German

• versagt
• enttäuscht
• sie im Stich gelassen

Wir wollen das Dickens'sche Leben der Kinder darstellen... und dann klar und prägnant aufzeigen, wo das Schulsystem versagt hat.
" نريد وصف الحياة " الديكنسية الأطفال المدينة ثم نُظهِر بوضوح وإيجاز أين خذلتهم المنظومة المدرسية

Aber ich habe versagt.
و لكى قد خذلتهم

Du wirst ein einsames, deprimiertes Leben führen, in einem lausigen Apartment, wo du viel Zeit haben wirst, darüber nachzudenken, wen du alles enttäuscht hast.
ستعيشين حياة يائسة وحيدة في شقة حقيرة مع وقت طويل لتفكري بالناس الذين خذلتهم

Latnok wird denken, ich hätte sie enttäuscht.
-اللاتنوك سيعتقدون أنني خذلتهم

Wenn sie draufgegangen oder verletzt worden wären und ich nicht da gewesen wäre... Dann hätte ich sie im Stich gelassen.
وإذا قتلوا أو تأذوا وأنا لستُ بجانبهم عندئذِ سأكون قد خذلتهم.

Ich fühle mich, als hätte ich sie im Stich gelassen.
أشعر أنني حقاً قد خذلتهم

Und ich habe jetzt versagt.
الان خذلتهم

Ich habe versagt.
لقد خذلتهم.

Ich gebe zu... dass ich sie enttäuscht habe.
سأعترف ,لقد خذلتهم.

- Nein, nein, du hast sie nur enttäuscht.
-كلا فقط خذلتهم

Ich habe sie enttäuscht.
وقد خذلتهم.

Ich habe sie enttäuscht.
لقد خذلتهم

Ich hatte sie im Stich gelassen.
لقد خذلتهم.

Ich habe sie im Stich gelassen.
لقد خذلتهم

Ich habe sie im Stich gelassen.
-لقد خذلتهم