"خذوها" - Translation from Arabic to German

• Bringt sie
• Nehmt sie mit
• Bring sie
• Ergreift sie
• Schafft sie
• Bringen Sie sie
• Nimm sie
• nehmen Sie

Bringt sie einfach die Treppen runter zur Ausnüchterungszelle. Die ist leer.
خذوها الى الطابق السفلى لايفاقها من الشرب أنه فارغ

In Ordnung, Dai, du und Lyle Bringt sie auf die Psychatriestation-- in einen sicheren Raum.
حسنا داي انت ولايل خذوها الى ردهة النفسيه وضعوها في غرفه مؤمّنه

Bringt sie zur Produktion, Arbeitsplatz 213.
خذوها إلى طابق المتاجر، محطة العمل رقم 213.

Einmal reicht, Schätzchen. Nehmt sie mit.
مرة واحدة تكفي خذوها

- Bring sie weg!
خذوها من هنا هيا تحركي

Ergreift sie!
‫خذوها‬

Was soll die Szene? Ich will keinen Ärger! Schafft sie raus, wenn sie betrunken ist!
لا أريد أية مشاكل إن كانت ثملة , خذوها من هنا

Bringen Sie sie zur Befragung. Das volle biometrische-Paket. Ich bin in Kürze dort.
خذوها للاستجواب، مع عدة التعرف على الحواس سأكون هنالك حالاً

Bringt sie hinaus und reißt sie in Stücke!
خذوها إلى الخارج. و قيدوا أوصالها.

Die Befehle haben sich geändert. Bringt sie in mein Büro.
الآوامر تغيّرت، خذوها إلى مكتبي

Bringt sie rein und kümmert euch um sie.
خذوها الى الداخل واتركوها ترتاح

Wir unterhalten uns nur. Bringt sie weg.
أريد فقط التحدث معه فقط خذوها بعيداً

Bringt sie einfach nach Hause.
فقط خذوها للبيت

Bringt sie jetzt nach Hause.
خذوها للبيت الآن

Bringt sie bitte nach Hause.
خذوها للبيت الآن

Bringt sie ins Büro zurück!
خذوها إلى المكتبِ بسرعة

Es hat funktioniert. Nehmt sie mit.
لقد نجح الأمر، خذوها

Nehmt sie mit!
خذوها

Bring sie zum Hubschrauber.
خذوها الى المروحيه

Ergreift sie.
خذوها

Schafft sie in ein Krankenhaus.
خذوها إلى المستشفى،الآن.

Bringen Sie sie ins Lehrerzimmer, damit ihre Eltern verständigt werden.
و كاد أن يقبض عليها أبي خذوها للإدارة, و دعوها تتصل بوالديها

Nimm sie. Komm schon. Nimm sie.
خذوها هيا , خذوها مستعد ؟

In die Leman Street, nehmen Sie den Hintereingang.
لا,خذوها الى سجن شارع ليمان استخدموا الشارع الخلفي