"خنجرك" - Translation from Arabic to German

• Dolch
• Messer

Und wenn er herausfindet, dass es Euer Dolch war, der seinen Wärter umgebracht hat, wird er Euch hängen.
وعندما يكتشف بأنّه كان خنجرك الذي قتل سجّانه سيشنقك

Soweit ich mich erinnere, sagte ich dir bereits, was alles zu tun ist, um dich von dem Dolch zu befreien.
حسبما أذكر، فقد أخبرتك بالمطلوب لتحرير نفسك مِن خنجرك

Habe ich Sie beleidigt, indem Sie Ihren Dolch eine Geliebte nennen?
هل اهنتك عندما قلت ان خنجرك هو عشيقك؟

Nimm dein Messer und schlitz ihr den Hals auf!
أوقفها! إسحب خنجرك وإذبحها!

Erzählen Sie mir von diesem Messer.
{\pos(190,210)}.أخبرني عن خنجرك ذاك

Stoßt ihm Euren Dolch mit aller Macht in seine Eingeweide.
إغرزى خنجرك فى أمعائه.

Das wirst du haben, außer Ihr möchtet, dass Belle die Wahrheit über Euren kostbaren Dolch erfährt.
ستهتمّ، إلّا إنْ أردتَ (بِل) أنْ تعرف الحقيقة عن خنجرك الثمين

Ich habe gerade gesehen, wie Ihr den echten Dolch benutzt habt, also belügt Ihr Belle.
رأيتك تستعمل خنجرك الحقيقيّ لذا أعرف أنّك تكذب على (بِل)

Mach schon, Dan! Setz deinen Dolch an!
هيا يا "‏دان"‏، استعمل خنجرك.

- Ich will den Dolch.
‫ - سآخذ خنجرك‬ ‫

Vergiss deinen Dolch nicht.
لا تنسى خنجرك

Ich sah, wie Regina deinen Dolch nahm.
رأيتُ (ريجينـا) تأخذ خنجرك

Gib ihr deinen Dolch.
أعطها خنجرك

Nimm deinen Dolch.
احضر خنجرك!

Steck deinen Dolch weg!
أبعد خنجرك!

- Gib mir das Messer und die Beutel.
أعطني خنجرك وزِقّك. -ماذا؟

Steck das Messer wieder ein.
ابعد خنجرك

Ich hab dein Messer.
و خنجرك