"دائماً إلى" - Translation from Arabic to German

• immer auf
• immer an
• immer zu den
• immer für mich
• immer bei

Blick nach vorne, immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen.
إنك تنظر دائماً إلى الأفق وتبحث دائماً عن المزيد لست مثلك يا أبي

Finger immer auf den Schlitten und wissen Sie, absolut leer, also...
ِ الأصبع دائماً إلى تحت وكما تعلم فارغ تماماً

Solange du frei bist, werde ich immer an deiner Seite sein.
طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ.

Keine Ahnung, wieso er immer an Ihre Tür geht.
لا أعرف لماذا يذهب دائماً إلى بابك.

Nistende Vögel und gut gefütterte Hunde kehren immer zu den Mauern ihres Herrn zurück.
الطيور المعششة والكلاب التي تحظى بتغذية جيدة تعود دائماً إلى أسوار سيدها.

"Nistende Vögel und gut gefütterte Hunde kehren immer zu den Mauern ihres Herrn zurück."
"الطيور المعششة والكلاب التي تحظى بتغذية جيدة تعود دائماً إلى أسوار سيدها."

Es gibt nur einen Mann, der immer für mich da war.
هناك رجل واحد وقف دائماً إلى جانبي

Wart Ihr unterwegs immer bei dem Lateiner?
هل كنت دائماً إلى جانب اللاتيني في رحلتك؟

Bis dahin freute ich mich immer auf Sonntagabend.
حتى ذلك الحين، كنت أتطلع شوقاً دائماً إلى ليالي الأحد.

Es endet immer auf die selbe Art und Weise.
ينتهي الأمر دائماً إلى نفس المآل

Sie kehren immer an den Tatort zurück.
‏يعودون دائماً إلى مسرح الجريمة. ‏

Er war immer für mich da, wenn ich ihn brauchte.
كان دائماً إلى جانبي عندَ الحاجة.

"Du bist mein besonderes Mädchen, du wirst immer bei mir sein."
أنتِ فتاتي المفضلة، ستكونين دائماً إلى جانبي