| Es war entweder ein sehr großes Hähnchen oder ein sehr kleiner Truthahn. | Open Subtitles | إما أنها كان دجاجة كبيرة جدا أو ديك حبش صغير جدا |
| Heute Morgen kauft Dominique Bretodeau wie jeden Dienstagmorgen ein Hähnchen. | Open Subtitles | صباح كل يوم ثلاثاء دومينيك برودوتو يشتري دجاجة |
| ? Die alte Henne hatte ein Holzbein | Open Subtitles | كان هناك دجاجة قديمة لها ساق خشبية |
| Aber sie sagte, aus solchen Eiern könnten niemals Küken werden,... | Open Subtitles | لكنها تقول أن تلك البيضات ، لا يمكن أبداً أن تصبح دجاجة |
| Ich kann ein Hühnchen aus tausend Schritten Entfernung töten, bitte mich nur nicht darum es zu kochen. | Open Subtitles | يمكنني قتل دجاجة من على بعد آلاف الخطوات |
| Das war doch ein Huhn? - Huhn. | Open Subtitles | - متأكد 100% أني رأيت دجاجة , هل هي .. |
| Eine Hühnerbrust, keine Flirt-Tipps. | Open Subtitles | صدر دجاجة واحد دون نصائح غرامية في الطريق |
| Er sieht aus wie ein menschlicher Hühnerflügel. | Open Subtitles | رأيته على الشاطئ و كأنه جناح دجاجة |
| Die einzige Abwechslung ist es, wenn Jessie ein Huhn zum Essen schlachtet. | Open Subtitles | التسلية الوحيدة هنا هي رؤية جيسي تذبح دجاجة من أجل العشاء |
| Im Kühlschrank ist Hähnchen, wenn du magst. Danke. | Open Subtitles | هناك دجاجة وطعام في الثلاجة إذا أردت شيئا منه |
| Im Kühlschrank ist Hähnchen, falls du Hunger hast. | Open Subtitles | حسنا، هناك دجاجة في الثلاجة إذا شعرت بالجوع |
| - Nicht übel, aber es fehlt dir Erfahrung. Hör zu, du gehst Wein kaufen, und ich röste uns zum Abendessen ein Hähnchen. | Open Subtitles | أشتر بعض الشراب سأعمل لك دجاجة الليلة |
| Du hast ein ganzes Hähnchen beim Stress-Buffet gegessen! | Open Subtitles | التهمت دجاجة كاملة في مأدبة التوتر |
| Du bist mit mir umgegangen, wie ein Hahn mit einer Henne. | Open Subtitles | إسمع "فيكتور" ، أنت عاملتني ! مثل مؤخرة دجاجة |
| Neun, zehn, eine große, fette Henne! | Open Subtitles | تسعة، عشرة، دجاجة سمينة |
| (Spannende Musik) Willkommen daheim, Henne! | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ، دجاجة. |
| Ich weiß nicht, wo er steckt, aber wir haben ein Küken im Haus. | Open Subtitles | لا أعلم أين هو , لكن لدينا فرخ دجاجة في البيت . |
| Ich fühl mich wie eine stolze Hennenmama, deren kleine Küken das Fliegen gelernt haben. | Open Subtitles | أشعرُ كأنني أُم دجاجة فخورة الذي فراخها تعلمت أن تطير |
| Außer der Tatsache, dass er wie ein Küken küsst. | Open Subtitles | ماعدا الحقيقة بأنّ يقبّل مثل دجاجة. |
| 3 Uhr in der Früh wurde dieses Arschloch verhaftet, weil er ein Hühnchen gestohlen hat. | Open Subtitles | في الساعة الثالثة صباحاً تم القبض على هذا الغبي وهو يسرق دجاجة |
| - Huhn. Vogel. - Huhn. | Open Subtitles | دجاجة طائره دجاجة طائره |
| Das erste Mal, als ich mit etwas beworfen wurde, war es eine Hühnerbrust von Kenny Rogers. | Open Subtitles | أول مرة أُقذف بشيء... كان صدر دجاجة من "كيني روجرز" |
| Vorsicht. Ich wurde hier von einem Hühnerflügel getroffen. | Open Subtitles | حاذر تلقيت ضربة جناح دجاجة إلى عنقي |
| Mit Solarenergie dauert es nämlich vier Tage, bis ein Huhn gebraten ist. | Open Subtitles | كما تعلم , مع الطاقة الشمسية أحتاج أربعة أيام لطهي دجاجة |
| Während du über Hühner quatschst, werde ich dir mal ganz gepflegt die Federn rupfen, darauf kannst du Gift getrost nehmen, Todd. | Open Subtitles | مشوي بالطريقة الأرمينية, مع صلصة الثوم مع الحمص و زيت الزيتون. واصل الحديث عن الدجاج و سأجعل منك دجاجة |