| Möglicher Eindringling im Gebäude. | Open Subtitles | إحتمالية وجود دخيل في المبنى. |
| Es ist ein Eindringling im Haus. | Open Subtitles | هناك دخيل في المنزل. |
| Der einzige Gedanke, der mich mehr als ein Eindringling in unserem Haus besorgen würde, wäre, dass dieser Widerling Tom Foss hier wieder auftauchen würde. | Open Subtitles | هنالك شئ يزعجني أكثر من وجود دخيل في هذا البيت سيكون ظهور ذلك السافل توم فوز مجددا ً |
| Ich hörte, dass es einen Aufruhr gab, einen Eindringling in der Stadt. | Open Subtitles | سمعت أن هناك أضطراب بسبب دخيل في المدينة |
| Ich hab einen Einbrecher im Haus. | Open Subtitles | نعم، لدي دخيل في بيتي |
| Eindringling auf Ebene eins. | Open Subtitles | دخيل في المستوي الأول |
| Ein Eindringling in der Krypta hat einen ihrer Ingenieure bewusstlos geschlagen. | Open Subtitles | دخيل في السرداب رطم واحد من مهندسيهم المغمى عليه |
| Es gibt einen Eindringling in meinem Haus ... | Open Subtitles | هناك دخيل في منزلي |
| Es gibt einen Eindringling in meinem Haus... | Open Subtitles | هناك دخيل في منزلي |
| Hier ist ein Eindringling in meinem Haus. | Open Subtitles | نعم، ثمة دخيل في منزلي |
| Bitte schicken Sie jemanden her. Hier ist ein Eindringling in meinem Haus! | Open Subtitles | أرجوكم أرسلوا أحد، ثمة دخيل في منزلي! |
| Ich glaube, es ist ein Einbrecher im Haus. | Open Subtitles | أظن أن هناك دخيل في منزلي. |
| Wir haben einen Eindringling auf der Vorstandsetage. | Open Subtitles | لدينا دخيل في الطابق الاداري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 