"دريد" - Translation from Arabic to German

• Dredd
• Dred
• Dread

Diese wurden ohne Verfahren von Judge Dredd hingerichtet.
وهم انفسهم ماتوا فى احكام الاعدام العاجلة بواسطة القاضى دريد

Die DNS stimmt 100 % überein mit der von Judge Joseph Dredd.
البصمة الوراثية مطابقة تمامآ للقاضى جوزيف دريد

Sie haben Dredd verschont, weil Sie dachten, er wäre anders.
دوافعك كانت سليمة انت اعتقدت ان دريد مختلف لهذا انقذته

In der Strafsache wegen vorsätzlichen Mordes befindet das Tribunal Joseph Dredd... für schuldig im Sinne der Anklage.
فى تهمة القتل العمد هذا قرار المحكمة جوزيف دريد مدان بالتهمة

Ich erinnere mich an... den Fall Dred Scott gegen die Stadt Sacramento.
هذا يذكرنى بـ قضية دريد سكوت مقابل مدينة سكرامنتو.

Üben Sie Nachsicht mit Judge Dredd, aus Dankbarkeit für seine Dienstjahre.
بأن تكونوا متساهلون مع القاضى دريد نظرآ لنزاهته طوال سنين خدمته

Dredd, mit dir wird das Leben nie langweilig.
انت تجعل من معك يمرح كثيرآ يا دريد هل تعرف ذلك؟

Dredd an Zentrale. Verfolge das Fahrzeug, Sector 13.
من دريد الى القيادة، أنا أطارد الشاحنةُ فى القطاع 15

DER Judge Dredd befindet sich endlich mal am falschen Ende einer Pistole, und was sagt er: "warte"
القاضي دريد أخيراً واجه الجهة الاخرى من المسدس وكل ما يقوله هو إنتظر

Die Medien wissen, wie nah ich Dredd stehe.
اجهزة الاعلام تعرف كم انا قريب من دريد

Wenn Sie von Ihrem Posten zurücktreten, können Sie Dredd das Leben retten.
تقاعدك يمنحك القوة لانقاذ حياة دريد

- Aber Dredd hätte mir nutzen können. - Vergessen Sie Dredd.
لكن كان لابد ان استخدم دريد انسى دريد

- Dredd, das ist eine Sackgasse.
دريد. تلك نهاية مسدودة انا اعرف

Man hat nichts davon, dein Freund zu sein, Dredd.
هو لايدفع ليكون احد اصدقائك يا دريد.

Und jetzt, Joseph Dredd, verkündige ich dein Urteil für Verrat am eigenen Blut.
الآن. جوزيف دريد بموجب هذا احكم عليك بتهمة خيانة جنسك ...

Das war jetzt das dritte Mal, Dredd.
هذه المرة الثالثة الآن يا دريد

Chan. Sector 9. Dredd. Sector 13.
تشان القطاع التاسع - دريد القطاع الـ 13 -

Wissen Sie was Mega City One ist, Dredd?
أنت تعرف ما هي المدينة العملاقة 1 دريد

Das ist Judge Dredd.
انه القاضى دريد

Ok, ich habe Dred Scott gegen Sandford‚ Plessy gegen Ferguson und Brown gegen das Erziehungsministerium.
حسناً، أحضرتُ قضايا (دريد سكوت) ضد (ساندفورد)،) (بليسي) ضد (فيرغسون)، و(براون) ضد مجلس التعليم.

Vielen Dank, Dread Scott, für diese Möglichkeit."
شكرا لك، دريد سكوت لمنحي هذه الفرصة."