"دعني أخبرك شيئا" - Translation from Arabic to German

• Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen
• Ich will Ihnen etwas

Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, Bagatelldiebstahl ist eine Sache, aber Verschwörung zum Mord ist eine andere.
دعني أخبرك شيئا السرقة البسيطة هي شيء ولكن التآمر لارتكاب جريمة قتل هو شيء آخر

Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, Herr Stadtrat.
دعني أخبرك شيئا أيها النائب

Ich will Ihnen etwas über die T.P.S.-Berichte sagen. Die Sache ist, Bob, ich bin nicht faul.
دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب

Ich will Ihnen etwas sagen, Bruder.
...دعني أخبرك شيئا يا أخي