| Federal agent. Ich will Ihre Hände sehen! | Open Subtitles | عميل فيدرالي، دعني أرى يديك |
| - Ich will Ihre Hände sehen! | Open Subtitles | دعني أرى يديك لا تتحرّك |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände. - Wo liegt das Problem, Officer? | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟ |
| Verdammte Scheiße! Komm her. Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | اللعنه، تعال هنا، دعني أرى يديك |
| - Zeigen Sie Ihre Hände! | Open Subtitles | - دعني أرى يديك! |
| Alles klar, Lass mich deine Hände sehen. | Open Subtitles | حسنا، دعني أرى يديك |
| - Hände hoch! - Tun Sie mir nichts! | Open Subtitles | دعني أرى يديك أرجوكم لا تؤذوني |
| Ich will Ihre Hände sehen! | Open Subtitles | ! دعني أرى يديك |
| Ich will Ihre Hände sehen. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Ich will Ihre Hände sehen. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Bewegung! Bewegung! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | , تحرك . دعني أرى يديك |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände, jetzt! | Open Subtitles | دعني أرى يديك حالاً! |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | ! دعني أرى يديك |
| Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | دعني أرى يديك.. |
| Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | ، دعني أرى يديك |
| Zeigen Sie Ihre Hände, jetzt! | Open Subtitles | دعني أرى يديك... الآن! |
| Zeigen Sie Ihre Hände! | Open Subtitles | دعني أرى يديك! |
| Komm schon, Lass mich deine Hände sehen. | Open Subtitles | هيا، دعني أرى يديك |
| Lass mich deine Hände sehen! Sofort! | Open Subtitles | دعني أرى يديك الان |
| - Runter! - Hände hoch! | Open Subtitles | انبطح دعني أرى يديك |
| Lassen Sie mich Ihre Hände sehen. Hände! | Open Subtitles | دعني أرى يديك.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 