"دعيها" - Translation from Arabic to German

• Lass sie
• Lassen Sie sie
• Sie soll
• lass es
• Lasst sie
• - Lass
• Laß sie
• Lass los

Lass sie doch, sie ist neugierig, wie alle Kinder.
دعيها وشأنها، يا عزيزتي انها فضولية مثل كل الاطفال

- Lass sie. Ich begann erst mit Make-up, als ich verheiratet war.
دعيها و شأنها أنا لم أتبرج أبداً حتى تزوجت

Schatz, Lass sie lügen und was aushecken.
عزيزتي ، دعيها تستمتع بأكاذيبها دعيها تخطط

- Wir verschwenden Zeit, wir müssen gehen. Lassen Sie sie reden!
ـ نحن نضيع الوقت، يجب علينّا المُغادرة ـ دعيها تتكلم

Sie soll still sein. Still. Sie soll still sein.
دعيها تصمت ، دعيها تصمت .. أريد ان أرى أبى

- Nein! Warte, das ist gut. Lass sie zu ihrem geliebten Prinzen rennen.
انتظري هذا جيد دعيها تركض إلى أميرها المحبوب

Schatz, Lass sie es sagen. Wir haben es schon fünf Mal getan.
عزيزتي دعيها تقولها ، لقد قلناها بالفعل خمس مرات

Also,... wenn diese Beziehung vorbei ist,... Lass sie wissen, dass sie mich zu einem besseren Mann gemacht hat,... und richte ihr dafür meinen Dank aus.
إذن ، لو أن هذه العلاقة إنتهت ، دعيها تعلم أنها جعلتني رجل أفضل وأخبريها شكري لها

Jetzt Lass sie gehen. Und dann können wir Schluss machen.
الآن دعيها تذهب و نستطيع اللأنفضال بصورة حقيقية هذه المرة

Ja, nun, Lass sie mich verklagen, denn ich habe keine andere Wahl.
حسنٌ، دعيها تقاضيني ، لأنّني لم أعد أملك أيّ خيار

Mutter, Lass sie tauschen. Na gut, aber Ann hat immer so alberne Ideen.
أمى دعيها تغير- حسنا و لكن أن لديها افكار حمقاء كثيرة-

Lass sie Absätze tragen.
دعيها ترتدي كعب ماذا اكون انا ؟

Deborah, Lass sie die Puppe haben, die sie möchte.
ديبورا، دعيها تحصل على اللعبة التي تريدها انها طفلة!

Lass sie gehen und ich verspreche, ich komme mit dir.
دعيها تذهب و أعدك أنني سأذهب معك

Lass sie zu einem komischen kleinen Ding an einer Straßenecke werden.
دعيها تصبح شيئاً غريباً، علىناصيةالشارع...

Lass sie los! Toshiko, sag ihnen, sie sollen mir den Transporter geben.
دعيها تذهب - أخبريهم أن يعطوني الناقل يا توشيكو -

sehr gut Lassen Sie sie ausruhen haber morgen möchte ich das sie wieder da ist danke
حسناً دعيها ترتاح اليوم ولكنني أريدها هنا في الغد شكراً

Töten Sie mich, aber bitte Lassen Sie sie gehen.
يمكنكِ أن تقتليني، ولكن أرجوكِ دعيها تذهب.

Nein, Sie soll sie finden.
لا ، دعيها تعثر عليه. لقد إنتهى الامر على كل حال.

lass es zu dir kommen. Du musst es mehr wollen als alles andere.
دعيها أن تأتي إليك فقط أنت تريدينها أكثر من أي شيء

Lasst sie toben. Wenn sie sich blamieren will, soll sie das tun. Sie muss damit fertig werden.
دعيها تصيح دعيها تفعل تلك الافعال الحمقاء بنفسها

Lass sie reden, stop sie nicht.
دعيها تتحدث، لا توقفيها.

Lass los, Mary. Lass sie los! Wir müssen gehen.
دعيها ياماري علينا الذهاب