"دواء جديد" - Translation from Arabic to German

• ein neues
• neues Medikament

Ein Pharmaunternehmen braucht für ein neues Antibiotikum zehn Jahre.
تستغرق الكيمياء الصيدلية 10 أعوام لاستخلاص دواء جديد.

Die Gesundheitsbehörde... lässt demnächst ein neues Medikament zu, das die alten Behandlungsmethoden revolutionieren wird.
الآن , دواء جديد سيصادق عليه من قبل إدارة الأغذية والأدوية سيغير الوسائل القديمة للأبد

ein neues Medikament steht kurz vor seiner Zulassung.
اننا قريبين من اخذ الموافقة من إدارة امن الغذاء والدواء علي دواء جديد

Es kostet ungefähr das selbe, ein neues Medikament zu entwickeln, ob sich mit diesem Medikament 1.000 Menschen behandeln lassen, 100.000 Menschen oder eine Million Menschen.
التكلفة هي نفسها تقريبا لانتاج دواء جديد ، سواء كانت تلك الأدوية تعالج 1،000 شخص ، أو 100.000 شخص ، أو مليون شخص .

Sie wurden angeheuert, um ein neues Akne-Medikament zu testen und eine von ihren Testpersonen bekam eine schlimme Nebenwirkung.
تم التعاقد معها لاختبار دواء جديد للبثرة، و أتى أحد مواضيع اختبارهم برد فعل سيء.

Meine Schwester war Teil einer Medikamentenstudie, für ein neues Medikament genannt HT1.
أختي كانت جزءاً من تجربة أدوية "لإنتاج دواء جديد يسمى "إتش تي 1

Ich werde ihr ein neues Medikament verabreichen.
L'ليرة لبنانية يعطيها دواء جديد. سنقوم معرفة ما اذا كانت سوف تحصل على أفضل.

ein neues Medikament. Ich werde...
دواء جديد لذادعنىفقط...

Sie erwähnte sechs Neurologen und Pfizer bringt ein neues Parkinson-Mittel auf dem Markt.
لأنها ذكرت أسماء ست أطباء أعصاب و ... و شركتي ( بي فايزر) أنتجت دواء جديد لمعالجة مرض الباركنسون و تريد مخاطبة هؤلاء الأطباء

Wie haben... Ein wundervolles neues Medikament.
دواء جديد رائع وقريباً سيشكل ثورة عارم.