| Derrick weiss eine Party in der Colony, zu der er nicht eingeladen ist. | Open Subtitles | ديريك يعلم عن تلك الحفلة و لكنة ليس مدعو |
| Sekunde, Sekunde. Sagt Ihnen der Name Derrick Sommersby was? | Open Subtitles | انتظري ، انتظري ، هل تعرفين ديريك سومرزبي ؟ |
| Dr. Derrick Sommersby aus One Life to Live? | Open Subtitles | الطبيب ديريك سومرزبي من مسلسل وان لايف تو ليف ؟ |
| DJ: Wir fanden diesen Individualismus jetzt bei allen möglichen Tieren, besonders bei den Raubkatzen. | TED | ديريك : لقد تعرفنا على هذه الفردية في جميع انواع الحيوانات وخاصة في القطط |
| Es gehörte einem CIA-Agenten namens Deric Hughes, der tief undercover gearbeitet hat. | Open Subtitles | انه يَخُص عميل سرّي للغاية اسمه "ديريك هيوز" |
| Was bedeuten würde, dass ich vielleicht weiß, was zu Dereks Versteinerung geführt hat. | Open Subtitles | ما يعني أنني يمكن أن نعرف. ما تسبب في تحجر ديريك. |
| - Du blutest. - Derek? - Mist, es ist an seinem Kopf. | Open Subtitles | ديريك " هّل أنت بخير ؟ " اللعنة, أنهُ بخير |
| Oh Dirk. Wo, zum Teufel, stecken Sie? | Open Subtitles | ديريك ، اين انت بحق الجحيم؟ |
| Derrick Rose hat schon einen Agenten, zwei Manager, drei Anwälte und mich. | Open Subtitles | ديريك روز لديه محامي مديري اعمال و3 محامين وانا |
| Derrick ist nicht da und er hat gehört, dass Lockhart/Gardner entzweibricht. | Open Subtitles | ديريك سيغادر لانه سمع ان لوكهارت وغاردنر سينفصلان |
| Rusty und Derrick sollen das reparieren, wenn sie hier sind. | Open Subtitles | لدي ديريك وراستي هنا للدعم عندما يصلون ماذا ؟ |
| Derrick McCane ... wurde im vergangenen Jahr mehrmals in der Provinz gesehen. | Open Subtitles | "هذا "ديريك ميكين لقد شوهد العديد من الاوقات في المنطقه السنه الماضيه، انه يربح العديد من الاموال |
| Okay, Derrick, hören Sie zu. So ist das. Ich will Ihnen nur helfen ... | Open Subtitles | حسنٌ يا (ديريك) إستمع إلي، هذا كل ما في الأمر أريد مساعدتك وحسب |
| Sie und Derrick werden sich streiten oder sie fühlt sich alleingelassen, wenn ihre Freunde Schulen besichtigen. | Open Subtitles | تعرفين ، قد تتشاجر هي و(ديريك) أو ستشعر أنّها مهجورة عندما يبدأون أصدقائها بجولات الجامعة |
| Wirst du wirklich eifersüchtig auf Derrick Rose? | Open Subtitles | هل انت فعلا بصدد الغيرة من ديريك روز ؟ |
| Weißt du, wenn ich mich zwischen dir und Derrick Rose entscheiden müsste... | Open Subtitles | اتعلم لو خيرت بينك وبين ديريك روز |
| DJ: Nun mal zu einem der großen Themen, natürlich weiß jeder, dass Katzen Wasser hassen. Und das war daher eine echte Entdeckung für uns. | TED | ديريك : واحد من الاشياء الذي يعرفها الكثير هي ان القطط الكبيرة تكره المياه لذا كان هذا المشهد مميزا بالنسبة لنا |
| DJ: Eine unserer Regeln im Wagen ist, dass der, der den Wagen absaufen lässt, mit den Krokodilen schwimmen muss. | TED | ديريك : وحتماً .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح |
| Und er zählte zwei und zwei zusammen durch den Laptop von Deric Hughes. | Open Subtitles | لقد وضع اثنين واثنين معاً مع حاسوب "ديريك هيوز" المحمول |
| Sie schickten Deric Hughes 10.000.000 Dollar, bevor er einen Helikopter vom Himmel holte. | Open Subtitles | لقد أرسلت لـ"ديريك هيوز" 10 ملايين دولار قبل ان يطلق على المروحية في السماء |
| Wir haben es in Dereks Unterricht verwendet, um den Prozess der Fossilisation zu untersuchen. | Open Subtitles | إستعملنَاه في الصف ديريك لدِراسَة العمليةِ التحجر. |
| Alex brachte mich in die Irrenanstalt, Mark schlief mit Dereks Schwester,... und jetzt finde ich mich selbst,... verbunden mit dieser verrückte eifersüchtige Frau. | Open Subtitles | اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك ..والان اجد نفسي مدافعة عن تلك المرأة الغيورة |
| - Derek hasst dich und du merkst es nicht. | Open Subtitles | إن " ديريك " يكرهك و أنت لا تدرك هذا |
| Oder hat dir Dirk irgendwas gesagt? | Open Subtitles | أم أن هذا شيء قاله (ديريك) لك؟ |
| Kein Sex, nicht witzig sein, besser werden, dann bekommt man einen Mann wie Drake. | Open Subtitles | لا جنس,لا تكوني مرحة ,اصلحي عيوبك ثم يمكنك ان تجدي شخصا بروعة ديريك |
| Es wurde immer tiefer, bis es Dereck bis zur Brust reichte. | TED | واخذنا نتقدم ونتقدم حتى وصلت المياه الى مستوى صدر ديريك |