"دي إن" - Translation from Arabic to German

• DNS

- Ja. Verzweigte DNS kann man eventuell behandeln.
هو دي إن أي متفرّع محتمل يمكن أن تكون معالجة بالمضادات الحيوية المصمّمة.

Es gibt keine Fingerabdrücke oder DNS von seinem Speichel.
ليس هناك بصمات أصابع و لا دي إن أي من لعابه.

Es verändert die DNS, daher vererbt man es seinen Kindern.
تدخل في الـ دي إن إي فتنقل المشاكل إلى أولادك. إنها خطرة جداً

- Wissen Sie, wie das mit der DNS funktioniert?
تَعْرفُ كَيفَ دي إن أي يَعْملُ، السّيد هارلي؟

Wenn jetzt jemand stirbt, wird seine DNS wiederverwendet.
الآن، عندما الشخص يموت دي إن أي الخاص بهم سيعيدهم

Oren und ich bauten das Relical, um die DNS zu lagern und den Vorgang des Klonens zu verbergen.
أورين وأنا بَنينا التذكار لتخزين دي إن أي المتعلق بعملية الإستنساخ

Zunächst mal finden wir nicht an jedem Tatort eine DNS.
أولاً، نحن لا نَجِدُ دي إن أي في كُلّ مشهد جريمةِ.

Ihre Theorien in Ehren, aber diese DNS ist inaktiv, ein Abfallprodukt.
هذا فرع دي إن أي خامل. هي فضلات.

Sie sendeten ein Viertel Kilobyte... einschließlich der Struktur der menschlichen DNS... einer Karte unseres Sonnensystems... und der Bevölkerung der Erde.
أرسلوا حوالي 0.25 من كيلوبايت بضمن ذلك تركيب الـ"دي إن أية"البشري خريطة نظامنا الشمسي

Könnten wir das Wesen aus seiner eigenen DNS züchten?
ألا يستطيع أن ينمو هذا المخلوق فقط بالـ"دي إن أية" الخاص بنا

Wenn ich die Zelle ansteche, kommt die fremde DNS dazu.
عندما أثقب الخلية الـ"دي إن أية" الغريب سيتقدم

Ich lasse einen PCR-Test machen, um die DNS zu überprüfen.
آر . على دمّها للرؤية إذا هناك دي. إن.

Diese DNS hat eine ähnliche Struktur wie die von Eve, hat aber nicht dieselbe Anordnung.
هذا الـ"دي إن أية" بشكل مبدئى "مشابهة لـ"حواء لكنّه ليس متماثل تماما ً

Wir vermuten, dass sich feindliche DNS in ihren Bodenproben befand.
"أظن بأن كان هناك بعض ال"دي إن أية المعدي في عينات التربة التي ُجمعت

ist meine DNS nicht gut genug?
الـ"دي إن أية" الخاص بى ليس جيدا ً بما فيه الكفاية؟

Der Fötus der Außerirdischen verschaffte uns das außerirdische Genom, die DNS, um den menschlichen Hybriden zu machen.
ترى، الجنين الأجنبي أعطنا المورّث الأجنبي... دي إن أي الذي به نحن يمكن أن هجين صنع الإنساني.

Er wollte die außerirdische DNS für den Impfstoff benutzen.
لإستعمال دي إن أي الأجنبي لجعل اللقاح.

Wir wollten die DNS an der Kleidung testen, aber sie ließ sich nicht untersuchen.
ذهبت لإدارة دي إن أي على الملابس أعطاك... فقط دي إن أي الرجل لا يمكن أن يختبر.

Die DNS beweist seine Unschuld.
يقول هنا دليل دي إن أي يثبت هو بريء.

Es gibt eine verblüffende Ähnlichkeit mit der DNS von Fassl.
دي إن أي مشابه لفاسل... إلى الدرجة نحن ليس لنا تماما فهم رغم ذلك.