"ذلك الباب" - Translation from Arabic to German

• die Tür
• der Tür
• diese Türe
• diese Tür kommt
• Schließen
• dieses Tor
• dieser Tür ist
• diese Tür gehen
• diese Tür zu

Ich werde aus dieser Tür gehen. Ihr solltet die Tür nehmen.
سأخرج من ذاك الباب ولربما يجدر بك استخدام ذلك الباب

Sie sagten, ich könne gehen, aber ich habe die Tür nicht aufbekommen.
طلبوا مني الدخول للمنزل ولكني لم أستطع فتح ذلك الباب

Sie haben Recht. Aber sobald die Tür aufgeht, - ist er überführt.
، لكن فور أن يفتح ذلك الباب سنعرف كل شيء

Und wenn ich Sie wäre, würde ich mich von der Tür fernhalten.
ولو كنت مكان احدكم, ماكنت لأقرب نحو ذلك الباب ابدا.

Ich werde reingehen, Mr. Rogo. Schließen Sie die Tür hinter mir oder halten Sie mich zurück.
يمكنك التفرج و أقفال ذلك الباب لقطع الاكسجين أو يمكنك محاولة أيقافى

In 20 Sekunden beginne ich, durch die Tür zu schießen.
بعد عشرين ثانيه سأبدأ بأطلاق النار خلال ذلك الباب

Ok, toller Witz. Mach die Tür auf! Los!
حسناً ، هذه مزحة كبيرة إفتحي ذلك الباب هيا أنتي قلتي بأننا يجب أن نكون بالغين

Wenn sie die Tür aufbrechen, bringt das Wasser sie rauf.
لو أخترقت القروش ذلك الباب فان الماء سيأتي بها الى هنا مباشره

Ich erwarte fast, dass Mulder an die Tür klopft.
أنا نصف يتوقّع مولدر إلى تعال الضرب في ذلك الباب.

Das sind keine Vögel. Das sind Schlüssel. Und einer davon passt mit Sicherheit in die Tür.
ليست طيوراً، إنها مفاتيح، وأراهن أن أحدها يناسب ذلك الباب

Das sind keine Vögel. Das sind Schlüssel. Und einer davon passt mit Sicherheit in die Tür.
ليست طيوراً، إنها مفاتيح، وأراهن أن أحدها يناسب ذلك الباب.

Wir müssen sicher sein, bevor wir die Tür aufmachen.
يجب ان نتأكد جيدا قبل ان نفتح ذلك الباب ياغراهام

Hätte sich die Tür nicht geöffnet, wären wir ertrunken.
إذا ذلك الباب لم يفتح العقيد أونيل وأنا كنا سنغرق

Ich könnte Ihren Kopf abreißen, bevor ich die Tür eintrete und den Wärter doppelt so schnell töte, wie ich es beschreiben könnte.
يمكنني الوقوف علي قدمي ..امزق جمجمتك من عمودك الفقري اخرج من ذلك الباب

Als ob sie wußte, daß jemand ganz besonderes hinter der Tür war.
وكما لو أنها كانت تعلم بإن وراء ذلك الباب شخص مميز جداً

Wir sprengen die Bolzen von der Tür, und sobald sie sich öffnet, müssen Sie springen.
وسنقوم بتفجير مزاليج ذلك الباب , وعندما ينفتح يجب أن تعبروا عبره

Wir wissen ja nicht einmal, was auf der anderen Seite der Tür ist.
نحن لا نعرف حتى ماذا ينتظرنا خارج ذلك الباب

Irgendwie und irgendwann... musst du durch diese Türe gehen.
بطريقةٍ ما, في يومٍ ما ستخرجين من ذلك الباب وحسب.

Ich erwarte immer noch, dass er gleich durch diese Tür kommt.
ما زلت أتوقع بأنه قد يخطو خلال ذلك الباب

Sie bereiten sich darauf vor, uns in den Rücken zu fallen, sobald er durch dieses Tor schreitet.
يستعدون للإنقلاب علينا في الدقيقة . التي سيعبر فيها ذلك الباب

Du weißt, dass wir keine Ahnung haben was hinter dieser Tür ist.
أتعلم ، ليس لدينا فكرة مالذي يوجد خلف ذلك الباب

Denn wenn wir durch diese Tür gehen, sehen Sie uns niemals wieder.
لأننا إن خرجنا من ذلك الباب لن ترينا مرة آخرى

Ich glaube, um diese Tür zu öffnen, bedarf es großartiger Kommunikation.
وأعتقد أن مفتاح ذلك الباب هو التواصل الفعّال.