"ذلك الرّجل" - Translation from Arabic to German

• Dieser Mann
• diesen Mann
• den Mann
• Der Mann

Ich denke, wenn Dieser Mann mich nie... besucht hätte, wäre ich so gestorben, wie es vorgesehen war... und meine Schwester wäre noch am Leben.
فكّرت أنّه لو لم يأتِ ذلك الرّجل لزيارتي أبداً، لكنت متّ حين كان يجب أن أموت، وستبقى أختي على قيد الحياة.

Dieser Mann dort, welche Augenfarbe hat er?
ذلك الرّجل هناك، ما لون عينيه؟

Behandle ihn einfach mit Nachtsicht. Ok? Ich respektiere diesen Mann sehr.
كُنّ رؤفاً بهِ ، و حسب، حسنٌ ، فأنا أحترم ذلك الرّجل كثيراً.

Myrmidonen, tötet diesen Mann.
ميرميندوس, أقتل ذلك الرّجل

Erst später begann ich meine Nachforschungen über Stadtreinigung und traf den Mann wieder.
بعد وقت قصير من تلك الحادثة، بدأت ببحثي حول نظام الصرف الصحيّ و قابلت ذلك الرّجل مجدّدا.

Warum hast du den Mann dazu gebracht sich zu töten, nachdem er mir gesagt hat, das ich aufhören soll nach dir zu suchen?
لمَ أرغمتي ذلك الرّجل الذي قتل نفسه أمامي ليمنعنى عن البحث عنكِ؟

Ich glaube... Der Mann in dem Anzug hat Ihren Sohn mit durch die Zeit genommen.
أعتقد أنّ ذلك الرّجل صاحب البذلة قد أخذ ابنك في رحلة عبر الزمن

Ich war wütend über die Art, wie Der Mann mich in Frage gestellt hat.
غضبت فقط من طريقة تحدّي ذلك الرّجل لي.

Dieser Mann wird es zu etwas bringen.
ذلك الرّجل سيمضي بعيداً

Entschuldigung Officer. Dieser Mann da drüben. Sein Name ist Bischoff.
معذرة أيها الضابط، هل يدعى ذلك الرّجل (بيشوف)؟

Oh Gott, Dieser Mann kann reden.
-يا إلهي، ذلك الرّجل يمكنه الحديث بأعجوبة .

Dieser Mann ...
ذلك الرّجل...

Ich musste diesen Mann finden.
كان يجب أن أجد ذلك الرّجل.

Ich kann nicht aufhören, über den Mann nachzudenken.
لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير بشأن ذلك الرّجل.

Sie haben den Mann ermordet.
لقد قتلت ذلك الرّجل.

Liebling, es beunruhigt mich, wie Der Mann in diesem Auto seinen Freund behandelt.
"أو تعلمين يا عزيزتي، أنا قلق بشأن معاملة ذلك الرّجل لذلك المسكين في السيّارة."

Der Mann da drüben.
ذلك الرّجل الذي هُناك.