"ذلك سوف يكون" - Translation from Arabic to German

• wäre

Weil sonst wäre er ja viel zu groß für das Raumschiff.
لأنه خلاف ذلك سوف يكون طويلاً جداً بالنسبة لسفينة فضاء

Das wäre ein gigantischer Schneemann.
ذلك سوف يكون و إلى حد بعيد رجل جليد كبير يا ريكس

Obwohl... Ich hoffe, ich stolpere nicht einfach über ein Backstein, das wäre peinlich.
أرجو أن لا أتعثر بـ قطعة قرميد، ذلك سوف يكون محرجا بعض الشئ.

Das wäre wirklich nett gewesen, wenn es nicht... jemand gesagt hätte, der mir ins Gesicht geschlagen hat.
ذلك سوف يكون رائعاً لو انه لم يأتي من شخص لكمني للتو في وجهي

Das wäre der sicherste Ort.
ذلك سوف يكون أكثر الأماكن أمناً

Das wäre nett.
ذلك سوف يكون جميلا بهذه الطريقه, حتى لو

Das wäre wirklich sehr hilfreich, denn die bereitet mir Kopfzerbrechen.
- ذلك سوف يكون مساعداً جداً لإن ذلك يعمل على تشتيتي قليلاً

Das wäre nett.
ذلك سوف يكون شيئا حسنا

Das wäre schön und geradlinig.
ذلك سوف يكون واضح وصريح

Ich wünschte, Katie dürfte alles wissen, auch von Caleb aber das wäre für uns alle nicht gut.
(أتمنى لو كان بإستطاعة (كيتي) التعرف على والدتي و (كيليب ولكني لا أظن أن ذلك سوف يكون بمصلحة أي شخص

Wenn du also diese Norma-Sache einfach auf sich beruhen lassen könntest, wäre das großartig, okay?
إذا كنتي تستطيعين.. إذا كنتي تستطيعين أن تقومي بنسيان ذلك موضوع (نورما) بكل تفاصيله, ذلك سوف يكون رائع حقاً, حسناً؟