Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ذهب منذ" - Translation from Arabic to German
-
ist schon
| Die Seuche ist schon lange vorbei und das wisst Ihr. | Open Subtitles | . الوباء ذهب منذ مدة طويلة ، وأنت تعرف ذلك |
| Er ist schon lange fort. | Open Subtitles | لقد ذهب منذ فترة طويلة |
| Aber er ist schon lange gegangen. | Open Subtitles | لكنه ذهب منذ زمن بعيد |
| Sie ist schon lange weg. | Open Subtitles | ذهب منذ فترة طويلة. |
| Er ist schon ne Weile weg. | Open Subtitles | لقد ذهب منذ فترة |
| Er ist schon über eine Stunde weg. | Open Subtitles | لقد ذهب منذ أكثر من ساعة |