"ذوقها" - Translation from Arabic to German

• Geschmack

Nicht einmal dieses junge Mädchen hat so einen schlechten Geschmack.
هذه الفتاه ذوقها فى الرجال غريب، لكن اشك انها تجارة خاسرة.

- Sie hat einen furchtbaren Geschmack. Was soll das Leopardenmuster?
أن ذوقها كان فظيع، بالنسبة لنقشة جلد الفهد.

Doch ihr teurer Geschmack wurde oft kritisiert.
لكن ذوقها الثمين للغاية جعلها .هدف لإنتقاد كبير

Du hast jemanden mit Geschmack angestellt.
يدهشني فقط أن عينتِ امرأة ذوقها جيد

Selbst wenn sie nicht geisteskrank ist, ist das wirklich kein guter Geschmack.
حتى لو أنها لاعقل لها هي سيئة في ذوقها

Vor allem eine, die einen so guten Geschmack hat.
خصوصاً لو كان ذوقها في الكتاب رفيع

Schlechter Geschmack ihrerseits.
لقد كان ذوقها سيء لكن سار الأمر فحسب

Ich fürchte, meine Gemahlin ist eine Frau mit teurem Geschmack.
أخشى أن زوجتي ذوقها غال جداً

- Sie hat besseren Geschmack als du.
لأن ذوقها أفضل منكِ

Sie hat einen hervorragenden Geschmack und Sie sind ein glücklicher Mann.
ذوقها رائع. أنت رجل محظوظ.

Ja, wir alle wissen, was sie für 'nen tollen Geschmack hat.
نعرف جميعاً ذوقها الرفيع

Ich kenne ihren Geschmack.
أعرف ذوقها أكثر منكِ

Verzeihung, aber es spricht für sehr guten Geschmack.
عذراً! أظن ذلك يُبرهن عن ذوقها السليم

Ich zweifle an ihrem Geschmack.
- أنا لا أفهم ذوقها ! - و هي كذلك !

Geschmack hat sie.
هذا ذوقها