"رأوني" - Translation from Arabic to German

• mich sieht
• mich gesehen
• sie mich sahen
• sahen mich
• sie mich sehen

Wer mich sieht, denkt, ich würde mir den Neffen des Chefs angeln wollen.
إذا رأوني الفتيات، سيقولن إني كنت أركض وراء ابن أخ الرئيس

Keine Panik. Wenn man mich sieht, wäre es besser, dich sieht man nicht.
لا تخافي، لكن إن رأوني فسيكون من الأفضل ألا يروك

Dort müssen um die 200 Leute gewesen sein, die mich gesehen haben.
وهنالك أكثر من 200 شخص رأوني هناك

- Ein paar Leute haben mich gesehen.
رأوني بعض الناس

Als sie mich sahen, sagten sie: "Wir wollen einen schnelleren Prozessor und eine bessere Maus."
و عندما رأوني قالوا لي، "نريد معالج اسرع و فأرة افضل"

Ich erinnere mich an ihren Gesichtsausdruck, als sie mich sahen. Sie waren so... sie waren... sie waren so glücklich.
أنا أتذكرُ النظرة على وجوههم عندما رأوني لقد كانوا .

Sie sahen mich als magisch an.
كما رأوني ساحراً

Ich will nicht, dass sie sich vor Angst in die Hose machen, wenn sie mich sehen, weil sie mich mit Schmerzen in Verbindung bringen.
لا أريدهم أن يرتعدون كلما رأوني لأنهم يربطون بيني وبين الألم

Keine Panik. Wenn man mich sieht, wäre es besser, dich sieht man nicht.
لا تخافي، لكن إن رأوني فسيكون من الأفضل ألاّ يروك

Wenn sie mich gesehen hätten, wäre ich tot.
لو رأوني لقتلوني

Dabei haben Bryan und sein Freund mich gesehen.
(برايان) أخبرني أنه هو و صديقه رأوني

Warum rannten die weg, als sie mich sahen?
لماذا لم يهرب عندما رأوني ؟

- Was? Und sie sahen mich.
وهم رأوني بدورهم.

Merlyns Männer sahen mich für dein Team kämpfen. Darhk wird jetzt wissen, dass ich auf eurer Seite bin.
رجال (ميرلن) رأوني أقاتل لأجل فريقك، (دارك) يعلم الآن أنّي في صفّكم.

Wenn sie mich sehen, ist die Mission im Eimer.
من كانوا على رصيف الوقود إذا رأوني