"رأيته للتو" - Translation from Arabic to German

• ich gesehen habe
• habe ihn
• ihn gesehen
• ihn gerade gesehen
• ich gerade gesehen habe

Du hast nicht gesehen, was ich gesehen habe.
أنت لم ترى ما رأيته للتو

Du hast nicht gesehen, was ich gesehen habe.
إنّك لم ترى ما رأيته للتو.

Lowjack ist hier im Käfig eingesperrt... doch ich habe ihn oben in Sektion 1 gesehen.
هنا (لوجاك) محبوس في قفصه "لكنني رأيته للتو في "القطاع-1

Ich hab ihn gesehen.
ـ لقد رأيته للتو بالداخل! سُحقاً!

- Glaub' ich nicht. - Hab ihn gerade gesehen.
لا أصدق لقد رأيته للتو

Jetzt haben Sie keine Firma, keine Familie und nachdem, was ich gerade gesehen habe, hat auch meine Tochter ihr Gefallen verloren.
... والآن لم يعد لديك شركة ... ولا عائلة, ومما رأيته للتو ابنتي فقدت ذوقها هي كذلك

Bruder, ich habe ihn gerade gesehen.
أخِي ، لقد رأيته للتو

Bruder, ich habe ihn gerade gesehen.
أخي ، لقد رأيته للتو

Ich hab ihn gesehen.
- لقد رأيته للتو - رايتي من ؟

Ich hab ihn gesehen. -Scheiße!
ـ لقد رأيته للتو بالداخل!

Aber dann müssen Sie Arthur zeigen, was ich gerade gesehen habe.
لكن حينها عليك أن تُري (آرثر) ما رأيته للتو

Ich weiß nicht, was ich gerade gesehen habe.
لا أعلم ما رأيته للتو