| Hier, du kannst damit umgehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل هيا |
| Hier, du kannst damit umgehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل هيا |
| Ich habe das schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل. |
| Ich habe das schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| - Sowas habe ich schon mal gesehen. | Open Subtitles | رأيت هذا من قبل |
| - Sowas habe ich schon mal erlebt. Kein Problem. | Open Subtitles | - رأيت هذا من قبل, لا مشكلة |
| Ich habe das schon einmal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Ich habe das schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Ich habe das schon einmal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Ich habe das schon einmal mitgemacht. | Open Subtitles | رأيت هذا من قبل، أنت متحمس |
| Ich habe das schon gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 