| Glaube ich jedenfalls. Aber jetzt sind sie erwachsen. | Open Subtitles | كنت أظن أنني قريب منهم على الأقل لكنهم راشدون الآن |
| Alles ganz geschäftsmäßig. Wir sind ja erwachsen. | Open Subtitles | نظرة الجميع عمليّة، فالكلّ راشدون. |
| - Hey, die sind erwachsen, die kommen schon klar. | Open Subtitles | مهلاً ، إنهم راشدون و سوف يتحملون ذلك |
| Wir sind alle erwachsen. | Open Subtitles | نحن جميعاً راشدون |
| Ich meine, wir sind alle erwachsen und verantwortungsbewusst, nicht wahr? | Open Subtitles | فكلّنا راشدون مسؤولون، صحيح؟ |
| Ich bitte Sie, wir sind alle erwachsen. Das ist... | Open Subtitles | ...لا بأس , جميعنا راشدون هنا |
| Ihr seid erwachsen! | Open Subtitles | أنتم راشدون |
| Wir sind erwachsen. | Open Subtitles | نحن راشدون |
| - Wir sind erwachsen, oder? | Open Subtitles | - نحن راشدون |
| - Wir sind erwachsen. | Open Subtitles | -نحن راشدون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 