"راهِبَة" - Translation from Arabic to German

• Nonne

Sie erzählten mir, dass sie verheiratet waren, bevor sie eine Nonne wurden.
أخبَرتيني أنكِ كُنتِ مُتزوجَة قَبلَ أن تُصبحي راهِبَة

Wenn ich das Dokument unterzeichne, bin ich keine Nonne mehr.
بتَوقيعي على تِلكَ المُستندات أتَوَقَّفُ عَن كَوني راهِبَة

Sie sind Psychologin und eine Nonne.
أنتِ طَبيبَة نَفسية و أنتِ راهِبَة

Drecksack! Das ist eine Nonne.
أنت، أيها التافِه هذهِ راهِبَة.

- Erst die Nonne oder Psychiater?
أنتِ راهِبَة أولاً أَم طبيبَة نَفسية؟

Die Zweifel, die er darüber eine Nonne zu sein, gehegt hat, meine Effizienz darüber eine Psychologin zu sein--
الشُكوك التي يَضَعُها في رَأسي حَولَ كَوني راهِبَة و مَدى جَدوايَ كَطَبيبَة نَفسيَّة...

Das Amt der Nonne abzulegen.
و التَوَقُّف عَن كوني راهِبَة

- Um keine Nonne mehr zu sein.
- لأتَوقَّفَ عَن كَوني راهِبَة

Ich bin eine Nonne.
و أنا راهِبَة